Versos Paralelos La Biblia de las Américas Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe. Nueva Biblia Latinoamericana Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; O son humillados, pero él no lo percibe. Reina Valera Gómez Sus hijos alcanzan honor, y él no lo sabe; o son humillados, y no entiende de ellos. Reina Valera 1909 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos. Biblia Jubileo 2000 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; o serán afligidos, y no entenderá de ellos. Sagradas Escrituras 1569 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; o serán afligidos, y no entenderá de ellos. King James Bible His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them. English Revised Version His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them. Tesoro de la Escritura he knoweth it not 1 Samuel 4:20 Salmos 39:6 Eclesiastés 2:18,19 Eclesiastés 9:5 Isaías 39:7,8 Isaías 63:16 Enlaces Job 14:21 Interlineal • Job 14:21 Plurilingüe • Job 14:21 Español • Job 14:21 Francés • Hiob 14:21 Alemán • Job 14:21 Chino • Job 14:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job habla sobre la brevedad de la vida …20Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides. 21Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe. 22Mas su cuerpo le da dolores, y se lamenta sólo por sí mismo. Referencia Cruzada Job 14:22 Mas su cuerpo le da dolores, y se lamenta sólo por sí mismo. Job 24:24 Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados. Proverbios 31:18 Nota que su ganancia es buena, no se apaga de noche su lámpara. Eclesiastés 9:5 Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada. |
    |