Hijo de hombre, he aquí, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos; pero no te lamentarás, ni llorarás, ni correrán tus lágrimas.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Hijo de hombre, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos; pero no te lamentarás, ni llorarás, ni correrán tus lágrimas.Reina Valera (1909)
Hijo del hombre, he aquí que yo te quito de golpe el deseo de tus ojos: no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.Sagradas Escrituras (1569)
Hijo de hombre, he aquí que yo te quito por muerte el deseo de tus ojos; no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas. Moderno Español
--Oh hijo de hombre, He aquí que Yo te quito de golpe la delicia de tus ojos. pero Tú No harás duelo ni llorarás, ni correrán tus lágrimas.
