Job 17:14
<< Job 17:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú, y al gusano: ``Mi madre y mi hermana,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si digo al hoyo: 'Mi padre eres tú,' Y al gusano: 'Mi madre y mi hermana.'

Reina Valera (1909)
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Sagradas Escrituras (1569)
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano.

איוב 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה׃

Job 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';

Job 7:5 Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura.
Job 13:28 mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla.
Job 21:26 Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.
Job 25:6 ¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!
Job 30:30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.