Job 13:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Callad delante de mí para que pueda hablar yo; y venga sobre mí lo que venga.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cállense delante de mí para que yo pueda hablar; Y que venga lo que venga sobre mí.

Reina Valera Gómez
Callaos, dejadme y hablaré yo, y que venga sobre mí lo que viniere.

Reina Valera 1909
Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.

Biblia Jubileo 2000
Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere.

Sagradas Escrituras 1569
Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere.

King James Bible
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

English Revised Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.
Tesoro de la Escritura

Hold your peace.

Job 13:5
¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!

Job 7:11
Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.

Job 10:1
Hastiado estoy de mi vida: daré rienda suelta a mi queja, hablaré en la amargura de mi alma.

Job 21:3
Tened paciencia y hablaré; y después que haya hablado, os podréis burlar.

and let come

Job 6:9,10
que Dios consintiera en aplastarme, que soltara su mano y acabara conmigo!…

Job 7:15,16
mi alma, pues, escoge la asfixia, la muerte, en lugar de mis dolores.…

Enlaces
Job 13:13 InterlinealJob 13:13 PlurilingüeJob 13:13 EspañolJob 13:13 FrancésHiob 13:13 AlemánJob 13:13 ChinoJob 13:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Defensa de Job
12Vuestras máximas son proverbios de ceniza, vuestras defensas son defensas de barro. 13Callad delante de mí para que pueda hablar yo; y venga sobre mí lo que venga. 14¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes, y poner mi vida en mis manos?…
Referencia Cruzada
Job 13:5
¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!

Job 13:12
Vuestras máximas son proverbios de ceniza, vuestras defensas son defensas de barro.

Job 13:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página