Santiago 4:15

<< Santiago 4:15 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Más bien, debieran decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Reina Valera (1909)
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto ó aquello.

Sagradas Escrituras (1569)
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto, o aquello.

Moderno Español
Más bien, deberíais decir: "Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello."