Lamentaciones 3:37
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Quién es aquel que habla y así sucede, a menos que el Señor lo haya ordenado?

La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién es aquél que habla y así sucede, A menos que el Señor lo haya ordenado?

Reina Valera Gómez
¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Reina Valera 1909
¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Biblia Jubileo 2000
Mem: ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Sagradas Escrituras 1569
Mem : ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

King James Bible
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

English Revised Version
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Tesoro de la Escritura

saith

Salmos 33:9-11
Porque El habló, y fue hecho; El mandó, y todo se confirmó.…

Proverbios 16:9
La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.

Proverbios 19:21
Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá.

Proverbios 21:30
No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR.

Isaías 46:10
que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré.

Daniel 4:35
Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: ``¿Qué has hecho?

Romanos 9:15
Porque El dice a Moisés: TENDRE MISERICORDIA DEL QUE YO TENGA MISERICORDIA, Y TENDRE COMPASION DEL QUE YO TENGA COMPASION.

Efesios 1:11
también hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad,

Santiago 4:13-15
Oíd ahora, los que decís: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia.…

Enlaces
Lamentaciones 3:37 InterlinealLamentaciones 3:37 PlurilingüeLamentaciones 3:37 EspañolLamentations 3:37 FrancésKlagelieder 3:37 AlemánLamentaciones 3:37 ChinoLamentations 3:37 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentación del afligido
37¿Quién es aquel que habla y así sucede, a menos que el Señor lo haya ordenado? 38¿No salen de la boca del Altísimo tanto el mal como el bien?…
Referencia Cruzada
Salmos 33:9
Porque El habló, y fue hecho; El mandó, y todo se confirmó.

Jeremías 23:32
He aquí, estoy contra los que profetizan sueños falsos--declara el SEÑOR-- y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando yo no los envié ni les di órdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo--declara el SEÑOR.

Lamentaciones 3:36
Inicio De La Página
Inicio De La Página