Romanos 1:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos
siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a ustedes.

Reina Valera Gómez
rogando que de alguna manera ahora al fin, por la voluntad de Dios, haya de tener próspero viaje para ir a vosotros.

Reina Valera 1909
Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.

Biblia Jubileo 2000
rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros.

Sagradas Escrituras 1569
rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros.

King James Bible
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

English Revised Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Tesoro de la Escritura

request.

Romanos 15:22-24,30-32
Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotros,…

Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.

1 Tesalonicenses 2:18
Ya que queríamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido.

1 Tesalonicenses 3:10,11
según oramos intensamente de noche y de día que podamos ver vuestro rostro y que completemos lo que falta a vuestra fe?…

Filemón 1:22
Y al mismo tiempo, prepárame también alojamiento, pues espero que por vuestras oraciones os seré concedido.

Hebreos 13:19
Y aún más, os exhorto a hacer esto, a fin de que yo os sea restituido muy pronto.

a prosperous.

Hechos 19:21
Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar también Roma.

Hechos 27:1-28:31
Cuando se decidió que deberíamos embarcarnos para Italia, fueron entregados Pablo y algunos otros presos a un centurión de la compañía Augusta, llamado Julio.…

by the will.

Hechos 18:21
sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

Hechos 21:14
Como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciéndo nos: Que se haga la voluntad del Señor.

1 Corintios 4:19
Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino su poder.

Santiago 4:15
Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Enlaces
Romanos 1:10 InterlinealRomanos 1:10 PlurilingüeRomanos 1:10 EspañolRomains 1:10 FrancésRoemer 1:10 AlemánRomanos 1:10 ChinoRomans 1:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Deseos de Pablo de visitar a Roma
9Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros 10siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros. 11Porque anhelo veros para impartiros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;…
Referencia Cruzada
Hechos 18:21
sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

Romanos 15:23
pero ahora, no quedando ya más lugares para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros,

Romanos 15:29
Y sé que cuando vaya a vosotros, iré en la plenitud de la bendición de Cristo.

Romanos 15:32
y para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y encuentre confortante reposo con vosotros.

1 Corintios 1:1
Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes, nuestro hermano,

Romanos 1:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página