Santiago 4:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero ahora os jactáis en vuestra arrogancia; toda jactancia semejante es mala.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ahora se jactan en su arrogancia. Toda jactancia semejante es mala.

Reina Valera Gómez
Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Reina Valera 1909
Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Biblia Jubileo 2000
Mas ahora os gloriáis en vuestras soberbias. Toda gloria semejante es mala.

Sagradas Escrituras 1569
Mas ahora gloriáis en vuestras soberbias. Toda gloria semejante es mala.

King James Bible
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

English Revised Version
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
Tesoro de la Escritura

Santiago 3:14
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad.

Salmos 52:1,7
¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.…

Proverbios 25:14
Como las nubes y el viento sin lluvia es el hombre que se jacta falsamente de sus dones.

Proverbios 27:1
No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día.

Isaías 47:7,8,10
y dijiste: ``Seré soberana para siempre. No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado.…

1 Corintios 4:7,8
Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido?…

1 Corintios 5:6
Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura fermenta toda la masa ?

Apocalipsis 18:7
Cuanto ella se glorificó a sí misma y vivió sensualmente, así dadle tormento y duelo, porque dice en su corazón: ``YO estoy SENTADA como REINA, Y NO SOY VIUDA y nunca veré duelo.

Enlaces
Santiago 4:16 InterlinealSantiago 4:16 PlurilingüeSantiago 4:16 EspañolJacques 4:16 FrancésJakobus 4:16 AlemánSantiago 4:16 ChinoJames 4:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La incertidumbre de la vida
15Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. 16Pero ahora os jactáis en vuestra arrogancia; toda jactancia semejante es mala. 17A aquel, pues, que sabe hacer lo bueno y no lo hace, le es pecado.
Referencia Cruzada
1 Corintios 5:6
Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura fermenta toda la masa ?

1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.

Santiago 4:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página