Isaías 2:9

<< Isaías 2:9 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ha sido humillado el hombre común, y ha sido abatido el hombre de importancia ; pero no los perdones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ha sido humillado el hombre común, Y ha sido abatido el hombre de importancia ; Pero no los perdones.

Reina Valera (1909)
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

Sagradas Escrituras (1569)
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.

Moderno Español
Así se ha postrado el hombre; el ser humano se ha rebajado. Por tanto, no los perdones.