Marcos 3:29
<< Marcos 3:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tiene jamás perdón, sino que es culpable de pecado eterno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tiene jamás perdón, sino que es culpable de pecado eterno."

Reina Valera (1909)
Mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto á eterno juicio.

Sagradas Escrituras (1569)
mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón; mas está obligado a eterno juicio.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχος ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος.

Mark 3:29 New American Standard Bible (© 1995)
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "--

Mateo 9:3 Y algunos de los escribas decían para sí: Este blasfema.
Marcos 3:30 Porque decían: Tiene un espíritu inmundo.
Lucas 12:10 Y a todo el que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonará.