Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Ay del que edifica una ciudad con sangre y funda un pueblo con violencia! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Ay del que edifica una ciudad con sangre Y funda un pueblo con violencia! Reina Valera Gómez ¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda una ciudad con iniquidad! Reina Valera 1909 Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad! Biblia Jubileo 2000 ¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda la villa con iniquidad! Sagradas Escrituras 1569 ¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda la villa con iniquidad! King James Bible Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! English Revised Version Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! Tesoro de la Escritura him. Génesis 4:11-17 Josué 6:26 1 Reyes 16:34 Jeremías 22:13-17 Ezequiel 24:9 Daniel 4:27-31 Miqueas 3:10 Nahúm 3:1 Juan 11:47-50 Apocalipsis 17:6 blood. Habacuc 2:8 Enlaces Habacuc 2:12 Interlineal • Habacuc 2:12 Plurilingüe • Habacuc 2:12 Español • Habacuc 2:12 Francés • Habakuk 2:12 Alemán • Habacuc 2:12 Chino • Habakkuk 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Dios …11Ciertamente la piedra clamará desde el muro, y la viga le contestará desde el armazón. 12¡Ay del que edifica una ciudad con sangre y funda un pueblo con violencia! 13¿No viene del SEÑOR de los ejércitos que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen en vano?… Referencia Cruzada 2 Corintios 1:21 Ahora bien, el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió, es Dios, Ezequiel 24:9 ``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña. Miqueas 3:10 que edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad. Nahúm 3:1 ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de pillaje, que nunca cesa en su rapiña! Habacuc 2:6 ¿No pronunciarán todos éstos contra él una sátira, y burlas e intrigas contra él? Y dirán: ``¡Ay del que aumenta lo que no es suyo (¿hasta cuándo?) y se hace rico con préstamos! |