Miqueas 3:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
que edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Que edifican a Sion con sangre Y a Jerusalén con iniquidad.

Reina Valera Gómez
Que edificáis a Sión con sangre, y a Jerusalén con injusticia;

Reina Valera 1909
Que edificáis á Sión con sangre, y á Jerusalem con injusticia;

Biblia Jubileo 2000
que edificáis a Sion con sangre, y a Jerusalén con injusticia;

Sagradas Escrituras 1569
que edificáis a Sion con sangre, y a Jerusalén con injusticia;

King James Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

English Revised Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Tesoro de la Escritura

build up Zion.

Jeremías 22:13-17
Ay del que edifica su casa sin justicia y sus aposentos altos sin derecho, que a su prójimo hace trabajar de balde y no le da su salario.…

Ezequiel 22:25-28
Hay conspiración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que desgarra la presa. Han devorado almas, de las riquezas y cosas preciosas se han apoderado, las viudas se han multiplicado en medio de ella.…

Habacuc 2:9-12
¡Ay del que obtiene ganancias ilícitas para su casa, para poner en alto su nido, para librarse de la mano de la calamidad!…

Sofonías 3:3
Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes, sus jueces, lobos al anochecer; no dejan nada para la mañana.

Mateo 27:25
Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!

Juan 11:50
ni tenéis en cuenta que os es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

blood.

Enlaces
Miqueas 3:10 InterlinealMiqueas 3:10 PlurilingüeMiqueas 3:10 EspañolMichée 3:10 FrancésMica 3:10 AlemánMiqueas 3:10 ChinoMicah 3:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Denuncia contra los gobernantes
9Oíd ahora esto, jefes de la casa de Jacob y gobernantes de la casa de Israel, que aborrecéis la justicia y torcéis todo lo recto, 10que edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad. 11Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por precio, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en el SEÑOR, diciendo: ¿No está el SEÑOR en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros mal alguno.…
Referencia Cruzada
Jeremías 22:13
Ay del que edifica su casa sin justicia y sus aposentos altos sin derecho, que a su prójimo hace trabajar de balde y no le da su salario.

Jeremías 22:17
Mas tus ojos y tu corazón sólo están para tu propia ganancia, para derramar sangre inocente, y para practicar la opresión y la violencia.

Miqueas 7:2
Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, unos a otros se echan la red.

Habacuc 2:12
¡Ay del que edifica una ciudad con sangre y funda un pueblo con violencia!

Miqueas 3:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página