Génesis 4:5

<< Génesis 4:5 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero a Caín y su ofrenda no miró con agrado. Y Caín se enojó mucho y su semblante se demudó.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero no miró con agrado a Caín y su ofrenda. Caín se enojó mucho y su semblante se demudó.

Reina Valera (1909)
Mas no miró propicio á Caín y á la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Sagradas Escrituras (1569)
y a Caín y a su presente no miró. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Moderno Español
pero no miró con agrado a Caín ni su ofrenda. Por eso Caín se enfureció mucho, y decayó su semblante.