Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué estás enojado, y por qué se ha demudado tu semblante? Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el SEÑOR dijo a Caín: "¿Por qué estás enojado, y por qué se ha demudado tu semblante? Reina Valera Gómez Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu rostro? Reina Valera 1909 Entonces Jehová dijo á Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro? Biblia Jubileo 2000 Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro? Sagradas Escrituras 1569 Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro? King James Bible And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? English Revised Version And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? Tesoro de la Escritura 1 Crónicas 13:11-13 Job 5:2 Isaías 1:18 Jeremías 2:5,31 Juan 4:1-4,8-11 Miqueas 6:3-5 Mateo 20:15 Lucas 15:31,32 Enlaces Génesis 4:6 Interlineal • Génesis 4:6 Plurilingüe • Génesis 4:6 Español • Genèse 4:6 Francés • 1 Mose 4:6 Alemán • Génesis 4:6 Chino • Genesis 4:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Caín y Abel …5pero a Caín y su ofrenda no miró con agrado. Y Caín se enojó mucho y su semblante se demudó. 6Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué estás enojado, y por qué se ha demudado tu semblante? 7Si haces bien, ¿no serás aceptado? Y si no haces bien, el pecado yace a la puerta y te codicia, pero tú debes dominarlo. Referencia Cruzada Jonás 4:4 Y el SEÑOR dijo: ¿Tienes acaso razón para enojarte? Génesis 4:7 Si haces bien, ¿no serás aceptado? Y si no haces bien, el pecado yace a la puerta y te codicia, pero tú debes dominarlo. |
    |