Génesis 31:2
<< Génesis 31:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jacob observó la actitud de Labán, y he aquí, ya no era amigable para con él como antes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
También Jacob observó la actitud de Labán, que ya no era amigable para con él como antes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como había sido antes.

Reina Valera (1909)
Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer.

Sagradas Escrituras (1569)
Miraba también Jacob el rostro de Labán, y veía que no era para con él como ayer y antes de ayer.

בראשית 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יַעֲקֹב אֶת־פְּנֵי לָבָן וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ עִמֹּו כִּתְמֹול שִׁלְשֹׁום׃

Genesis 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.

Génesis 31:1 Pero Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza.
Génesis 31:3 Entonces el SEÑOR dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tus padres y a tus familiares, y yo estaré contigo.
Génesis 31:5 y les dijo: Veo que el semblante de vuestro padre, no es amigable para conmigo como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.