Gálatas 3:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora por la carne?

La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Tan insensatos son? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿van a terminar ahora por la carne?

Reina Valera Gómez
¿Tan necios sois, habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

Reina Valera 1909
¿Tan necios sois? ¿habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

Biblia Jubileo 2000
¿Tan locos sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

Sagradas Escrituras 1569
¿Tan locos sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

King James Bible
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

English Revised Version
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?
Tesoro de la Escritura

having.

Gálatas 4:7-10
Por tanto, ya no eres siervo, sino hijo; y si hijo, también heredero por medio de Dios.…

Gálatas 5:4-8
De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por la ley; de la gracia habéis caído.…

Gálatas 6:12-14
Los que desean agradar en la carne tratan de obligaros a que os circuncidéis, simplemente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo.…

Hebreos 7:16-19
que ha llegado a ser lo, no sobre la base de una ley de requisitos físicos, sino según el poder de una vida indestructible.…

Hebreos 9:2,9,10
Porque había un tabernáculo preparado en la parte anterior, en el cual estaban el candelabro, la mesa y los panes consagrados; éste se llama el Lugar Santo.…

Enlaces
Gálatas 3:3 InterlinealGálatas 3:3 PlurilingüeGálatas 3:3 EspañolGalates 3:3 FrancésGalater 3:3 AlemánGálatas 3:3 ChinoGalatians 3:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La fe y la vida cristiana
2Esto es lo único que quiero averiguar de vosotros: ¿recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe? 3¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora por la carne? 4¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!…
Referencia Cruzada
Ezequiel 18:24
Pero si el justo se aparta de su justicia y comete iniquidad, actuando conforme a todas las abominaciones que comete el impío, ¿vivirá? Ninguna de las obras justas que ha hecho le serán recordadas; por la infidelidad que ha cometido y el pecado que ha cometido, por ellos morirá.

Gálatas 3:2
Esto es lo único que quiero averiguar de vosotros: ¿recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe?

Gálatas 3:4
¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

Gálatas 3:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página