Lamentaciones 5:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!

Reina Valera Gómez
Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.

Reina Valera 1909
Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.

Biblia Jubileo 2000
Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.

Sagradas Escrituras 1569
Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.

King James Bible
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

English Revised Version
The crown is fallen from our head: woe unto us! for we have sinned.
Tesoro de la Escritura

the crown

Lamentaciones 1:1
¡Cómo yace solitaria la ciudad de tanta gente! Se ha vuelto como una viuda la grande entre las naciones; la princesa entre las provincias se ha convertido en tributaria.

Job 19:9
Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.

Salmos 89:39
Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.

Jeremías 13:18
Di al rey y a la reina madre: Humillaos, sentaos en el suelo , porque ha caído de vuestras cabezas vuestra hermosa corona.

Ezequiel 21:26
así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado.

Apocalipsis 2:10
`No temas lo que estás por sufrir. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 3:11
`Vengo pronto; retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona.

is fallen from our head.

Lamentaciones 1:8,18
En gran manera ha pecado Jerusalén, por lo cual se ha vuelto cosa inmunda. Todos los que la honraban la desprecian porque han visto su desnudez, y ella gime y se vuelve de espaldas.…

Lamentaciones 2:1
¡Cómo nubló, en su ira el Señor a la hija de Sion! Ha arrojado del cielo a la tierra la gloria de Israel, y no se ha acordado del estrado de sus pies en el día de su ira.

Lamentaciones 4:13
A causa de los pecados de sus profetas y de las iniquidades de sus sacerdotes, quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos,

Proverbios 14:34
La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos.

Isaías 3:9-11
La expresión de su rostro testifica contra ellos, y como Sodoma publican su pecado; no lo encubren. ¡Ay de ellos!, porque han traído mal sobre sí mismos.…

Jeremías 2:17,19
¿No te ha sucedido esto por haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando El te guiaba por el camino?…

Jeremías 4:18
Tu comportamiento y tus acciones te han traído estas cosas. Esta es tu maldad. ¡Qué amarga! ¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón!

Ezequiel 7:17-22
``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua.…

Ezequiel 22:12-16
`En ti se ha recibido soborno para derramar sangre; has tomado interés y usura, y has dañado a tus prójimos, extorsionándolos y de mí te has olvidado'--declara el Señor DIOS.…

2 Pedro 2:4-6
Porque si Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al infierno y los entregó a fosos de tinieblas, reservados para juicio;…

Enlaces
Lamentaciones 5:16 InterlinealLamentaciones 5:16 PlurilingüeLamentaciones 5:16 EspañolLamentations 5:16 FrancésKlagelieder 5:16 AlemánLamentaciones 5:16 ChinoLamentations 5:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Plegaria de Jeremías por el pueblo
15Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza. 16Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado! 17Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,…
Referencia Cruzada
Job 19:9
Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.

Salmos 89:39
Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.

Proverbios 27:24
porque las riquezas no son eternas, ni perdurará la corona por todas las generaciones.

Isaías 3:9
La expresión de su rostro testifica contra ellos, y como Sodoma publican su pecado; no lo encubren. ¡Ay de ellos!, porque han traído mal sobre sí mismos.

Jeremías 13:18
Di al rey y a la reina madre: Humillaos, sentaos en el suelo , porque ha caído de vuestras cabezas vuestra hermosa corona.

Lamentaciones 5:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página