Eclesiastés 1:2
<< Eclesiastés 1:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades, todo es vanidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Vanidad de vanidades," dice el Predicador, "Vanidad de vanidades, todo es vanidad."

Reina Valera (1909)
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.

Sagradas Escrituras (1569)
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.

קהלת 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל׃

Ecclesiastes 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."


Romanos 8:20 Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza
Job 11:12 Y el hombre tonto se hará inteligente cuando el pollino de un asno montés nazca hombre.
Salmos 39:5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. Selah
Salmos 39:6 Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá.
Salmos 62:9 Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.
Salmos 89:47 Recuerda cuán breve es mi vida; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Salmos 144:4 El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.
Eclesiastés 12:8 Vanidad de vanidades, dice el Predicador, todo es vanidad.