Versos Paralelos La Biblia de las Américas tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra, Nueva Biblia Latinoamericana Así ustedes lo aprendieron de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra, Reina Valera Gómez como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro amado consiervo, el cual por vosotros es un fiel ministro de Cristo, Reina Valera 1909 Como habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es un fiel ministro de Cristo á favor vuestro; Biblia Jubileo 2000 como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es para vosotros un fiel ministro de Cristo Jesús; Sagradas Escrituras 1569 como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es para vosotros un fiel ministro de Cristo Jesús; King James Bible As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ; English Revised Version even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, Tesoro de la Escritura Epaphras. Colosenses 4:12 Filemón 1:23 our. Filipenses 2:19-22,25 a. Números 12:7 Mateo 24:45 Mateo 25:21 1 Corintios 4:2,17 1 Corintios 7:25 2 Corintios 11:23 Efesios 5:21 1 Timoteo 4:6 2 Timoteo 2:2 Hebreos 2:17 Hebreos 3:2 Enlaces Colosenses 1:7 Interlineal • Colosenses 1:7 Plurilingüe • Colosenses 1:7 Español • Colossiens 1:7 Francés • Kolosser 1:7 Alemán • Colosenses 1:7 Chino • Colossians 1:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gratitud de Pablo por los colosenses …6que ha llegado hasta vosotros. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad; 7tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra, 8el cual también nos informó acerca de vuestro amor en el Espíritu.… Referencia Cruzada Mateo 18:29 Entonces su consiervo, cayendo a sus pies, le suplicaba, diciendo: ``Ten paciencia conmigo y te pagaré. Colosenses 4:7 En cuanto a todos mis asuntos, os informará Tíquico, nuestro amado hermano, fiel ministro y consiervo en el Señor. Colosenses 4:9 y con él a Onésimo, fiel y amado hermano, que es uno de vosotros. Ellos os informarán acerca de todo lo que aquí pasa. Colosenses 4:12 Epafras, que es uno de vosotros, siervo de Jesucristo, os envía saludos, siempre esforzándose intensamente a favor vuestro en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y completamente seguros en toda la voluntad de Dios. Filemón 1:23 Te saluda Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús; |