Colosenses 1:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por ustedes,

Reina Valera Gómez
Damos gracias al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros;

Reina Valera 1909
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:

Biblia Jubileo 2000
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús el Cristo, siempre orando por vosotros;

Sagradas Escrituras 1569
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, siempre orando por vosotros;

King James Bible
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

English Revised Version
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Tesoro de la Escritura

give.

Romanos 1:8,9
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.…

1 Corintios 1:4
Siempre doy gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús,

Efesios 1:15
Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que hay entre vosotros, y de vuestro amor por todos los santos,

Filipenses 1:3-5
Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,…

Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.

1 Tesalonicenses 1:2
Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

praying.

Colosenses 1:9,13
Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,…

Efesios 3:14-19
Por esta causa, pues, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,…

Filipenses 1:9-11
Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y en todo discernimiento,…

1 Tesalonicenses 3:10-13
según oramos intensamente de noche y de día que podamos ver vuestro rostro y que completemos lo que falta a vuestra fe?…

2 Tesalonicenses 2:16,17
Y que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,…

2 Timoteo 1:3
Doy gracias a Dios, a quien sirvo con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones,

Enlaces
Colosenses 1:3 InterlinealColosenses 1:3 PlurilingüeColosenses 1:3 EspañolColossiens 1:3 FrancésKolosser 1:3 AlemánColosenses 1:3 ChinoColossians 1:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Gratitud de Pablo por los colosenses
3Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros, 4al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,…
Referencia Cruzada
Romanos 1:8
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.

Romanos 15:6
para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

2 Corintios 1:3
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación,

Efesios 6:18
Con toda oración y súplica orad en todo tiempo en el Espíritu, y así, velad con toda perseverancia y súplica por todos los santos;

Colosenses 1:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página