1 Tesalonicenses 1:2
<< 1 Tesalonicenses 1:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, mencionándolos en nuestras oraciones,

Reina Valera (1909)
Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;

Sagradas Escrituras (1569)
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν,

1 Thessalonians 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers;


Romanos 1:8 En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.
Romanos 1:9 Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros
1 Tesalonicenses 2:13 Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.
1 Tesalonicenses 3:9 Pues ¿qué acción de gracias podemos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros,
2 Tesalonicenses 1:3 Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda más y más;