1 Tesalonicenses 1:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, mencionándolos en nuestras oraciones,

Reina Valera Gómez
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

Reina Valera 1909
Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;

Biblia Jubileo 2000
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;

Sagradas Escrituras 1569
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;

King James Bible
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

English Revised Version
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
Tesoro de la Escritura

See on

Romanos 1:8,9
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.…

Romanos 6:17
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, os hicisteis obedientes de corazón a aquella forma de enseñanza a la que fuisteis entregados;

1 Corintios 1:4
Siempre doy gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús,

Efesios 1:15,16
Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que hay entre vosotros, y de vuestro amor por todos los santos,…

Filipenses 1:3,4
Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,…

Colosenses 1:3
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,

Filemón 1:4
Doy gracias a mi Dios siempre, haciendo mención de ti en mis oraciones,

Enlaces
1 Tesalonicenses 1:2 Interlineal1 Tesalonicenses 1:2 Plurilingüe1 Tesalonicenses 1:2 Español1 Thessaloniciens 1:2 Francés1 Thessalonicher 1:2 Alemán1 Tesalonicenses 1:2 Chino1 Thessalonians 1:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Fe y ejemplo de los tesalonicenses
1Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a vosotros y paz. 2Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones; 3teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;…
Referencia Cruzada
Romanos 1:8
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.

Romanos 1:9
Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros

1 Tesalonicenses 2:13
Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.

1 Tesalonicenses 3:9
Pues ¿qué acción de gracias podemos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros,

2 Tesalonicenses 1:3
Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda más y más;

1 Tesalonicenses 1:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página