Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y predicar a Jesús como el Cristo. Nueva Biblia Latinoamericana Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y proclamar el evangelio (las buenas nuevas) de Jesús como el Cristo (el Mesías). Reina Valera Gómez Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo. Reina Valera 1909 Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar á Jesucristo. Biblia Jubileo 2000 Y todos los días no cesaban, en el Templo y por las casas, enseñando y predicando el Evangelio de Jesús, el Cristo. Sagradas Escrituras 1569 Y todos los días no cesaban, en el Templo y por las casas, enseñando y predicando el Evangelio de Jesús, el Cristo. King James Bible And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. English Revised Version And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ. Tesoro de la Escritura daily. Hechos 5:20,21 Hechos 2:46 Hechos 3:1,2 *etc: Lucas 21:37 Lucas 22:53 2 Timoteo 4:2 in. Hechos 20:20 they. Hechos 4:20,29 2 Samuel 6:22 Romanos 1:15,16 Gálatas 6:14 preach. Hechos 8:5,35 Hechos 9:20 Hechos 17:3 1 Corintios 2:2 Efesios 4:20,21 Enlaces Hechos 5:42 Interlineal • Hechos 5:42 Plurilingüe • Hechos 5:42 Español • Actes 5:42 Francés • Apostelgeschichte 5:42 Alemán • Hechos 5:42 Chino • Acts 5:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El consejo de Gamaliel …41Ellos, pues, salieron de la presencia del concilio, regocijándose de que hubieran sido tenidos por dignos de padecer afrenta por su Nombre. 42Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y predicar a Jesús como el Cristo. Referencia Cruzada Hechos 2:46 Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, Hechos 8:35 Entonces Felipe abrió su boca, y comenzando desde esta Escritura, le anunció el evangelio de Jesús. Hechos 11:20 Pero había algunos de ellos, hombres de Chipre y de Cirene, los cuales al llegar a Antioquía, hablaban también a los griegos, predicando al Señor Jesús. Hechos 13:32 Y nosotros os anunciamos la buena nueva de que la promesa hecha a los padres, Hechos 17:18 También disputaban con él algunos de los filósofos epicúreos y estoicos. Y algunos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece ser un predicador de divinidades extrañas--porque les predicaba a Jesús y la resurrección. Gálatas 1:16 revelar a su Hijo en mí para que yo le anunciara entre los gentiles, no consulté enseguida con carne y sangre, |
    |