Versos Paralelos La Biblia de las Américas pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y éste crucificado. Nueva Biblia Latinoamericana Porque nada me propuse saber entre ustedes excepto a Jesucristo, y Este crucificado. Reina Valera Gómez Pues me propuse no saber otra cosa entre vosotros, sino a Jesucristo, y a Éste crucificado. Reina Valera 1909 Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado. Biblia Jubileo 2000 Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús, el Cristo, y a éste colgado en el madero. Sagradas Escrituras 1569 Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús el Cristo, y a este colgado en el madero. King James Bible For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. English Revised Version For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified. Tesoro de la Escritura not. 1 Corintios 1:22-25 Juan 17:3 Gálatas 3:1 Gálatas 6:14 Filipenses 3:8-10 Enlaces 1 Corintios 2:2 Interlineal • 1 Corintios 2:2 Plurilingüe • 1 Corintios 2:2 Español • 1 Corinthiens 2:2 Francés • 1 Korinther 2:2 Alemán • 1 Corintios 2:2 Chino • 1 Corinthians 2:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Predicando a Cristo crucificado 1Cuando fui a vosotros, hermanos, proclamándoos el testimonio de Dios, no fui con superioridad de palabra o de sabiduría, 2pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y éste crucificado. 3Y estuve entre vosotros con debilidad, y con temor y mucho temblor.… Referencia Cruzada 1 Corintios 1:23 pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, piedra de tropiezo para los judíos, y necedad para los gentiles; Gálatas 6:14 Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo. |
    |