Hechos 20:20
<< Hechos 20:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
cómo no rehuí declarar a vosotros nada que fuera útil, y de enseñaros públicamente y de casa en casa,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Bien saben cómo no rehuí declararles a ustedes nada que fuera útil, y de enseñarles públicamente y de casa en casa,

Reina Valera (1909)
Cómo nada que fuese útil he rehuído de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,

Sagradas Escrituras (1569)
como nada que fuese útil he rehuido de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ’ οἴκους,

Acts 20:20 New American Standard Bible (© 1995)
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,

Salmos 40:10 No he escondido tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación; no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad.
Jeremías 26:2 Así dice el SEÑOR: ``Ponte en el atrio de la casa del SEÑOR, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del SEÑOR todas las palabras que te he mandado decirles. No omitas ni una palabra.
Jeremías 42:4 Entonces el profeta Jeremías les dijo: Os he oído. He aquí, voy a orar al SEÑOR vuestro Dios conforme a vuestras palabras, y todas las palabras que el SEÑOR os responda, yo os las declararé. No os ocultaré palabra alguna.
Hechos 20:27 pues no rehuí declarar a vosotros todo el propósito de Dios.