Versos Paralelos La Biblia de las Américas vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno. Nueva Biblia Latinoamericana vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno. Reina Valera Gómez y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos, según cada uno tenía necesidad. Reina Valera 1909 Y vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas á todos, como cada uno había menester. Biblia Jubileo 2000 Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno. Sagradas Escrituras 1569 Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno. King James Bible And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. English Revised Version and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need. Tesoro de la Escritura sold. Hechos 4:34-37 Hechos 5:1,2 Hechos 11:29 Lucas 12:33,34 Lucas 16:9 Lucas 18:22 Lucas 19:8 parted. Salmos 112:9 Proverbios 11:24,25 Proverbios 19:17 Eclesiastés 11:1,2 Isaías 58:7-12 2 Corintios 9:1,9 1 Timoteo 6:18,19 Santiago 2:14-16 Santiago 5:1-5 1 Juan 3:17 Enlaces Hechos 2:45 Interlineal • Hechos 2:45 Plurilingüe • Hechos 2:45 Español • Actes 2:45 Francés • Apostelgeschichte 2:45 Alemán • Hechos 2:45 Chino • Acts 2:45 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comunión de los creyentes …44Todos los que habían creído estaban juntos y tenían todas las cosas en común; 45vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno. 46Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,… Referencia Cruzada Mateo 19:21 Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, ve y vende lo que posees y da a los pobres, y tendrás tesoro en los cielos; y ven, sígueme. Hechos 4:34 No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido, Hechos 4:35 y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad. |
    |