Hechos 2:45
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.

La Nueva Biblia de los Hispanos
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.

Reina Valera Gómez
y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos, según cada uno tenía necesidad.

Reina Valera 1909
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas á todos, como cada uno había menester.

Biblia Jubileo 2000
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno.

Sagradas Escrituras 1569
Y vendían las posesiones, y las haciendas, y las repartían a todos, según la necesidad de cada uno.

King James Bible
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

English Revised Version
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
Tesoro de la Escritura

sold.

Hechos 4:34-37
No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido,…

Hechos 5:1,2
Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad,…

Hechos 11:29
Los discípulos, conforme a lo que cada uno tenía, determinaron enviar una contribución para el socorro de los hermanos que habitaban en Judea.

Lucas 12:33,34
Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye.…

Lucas 16:9
Y yo os digo: Haceos amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando falten, os reciban en las moradas eternas.

Lucas 18:22
Cuando Jesús oyó esto, le dijo: Te falta todavía una cosa; vende todo lo que tienes y reparte entre los pobres, y tendrás tesoro en los cielos; y ven, sígueme.

Lucas 19:8
Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.

parted.

Salmos 112:9
Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor.

Proverbios 11:24,25
Hay quien reparte, y le es añadido más, y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos.…

Proverbios 19:17
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.

Eclesiastés 11:1,2
Echa tu pan sobre las aguas, que después de muchos días lo hallarás.…

Isaías 58:7-12
¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante?…

2 Corintios 9:1,9
Porque me es por demás escribiros acerca de este servicio a los santos;…

1 Timoteo 6:18,19
Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir,…

Santiago 2:14-16
¿De qué sirve, hermanos míos, si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?…

Santiago 5:1-5
¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.…

1 Juan 3:17
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?

Enlaces
Hechos 2:45 InterlinealHechos 2:45 PlurilingüeHechos 2:45 EspañolActes 2:45 FrancésApostelgeschichte 2:45 AlemánHechos 2:45 ChinoActs 2:45 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Comunión de los creyentes
44Todos los que habían creído estaban juntos y tenían todas las cosas en común; 45vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno. 46Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,…
Referencia Cruzada
Mateo 19:21
Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, ve y vende lo que posees y da a los pobres, y tendrás tesoro en los cielos; y ven, sígueme.

Hechos 4:34
No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido,

Hechos 4:35
y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad.

Hechos 2:44
Inicio De La Página
Inicio De La Página