3 Juan 1:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.

Reina Valera Gómez
Amado, mi oración es que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Reina Valera 1909
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.

Biblia Jubileo 2000
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que seas sano, así como tu alma está en prosperidad.

Sagradas Escrituras 1569
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que seas sano, así como tu alma está en prosperidad.

King James Bible
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

English Revised Version
Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Tesoro de la Escritura

wish.

Santiago 5:12
Y sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; antes bien, sea vuestro sí, sí, y vuestro no, no, para que no caigáis bajo juicio.

1 Pedro 4:8
Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.

that.

Salmos 20:1-5
Que el SEÑOR te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.…

Filipenses 2:4,27
no buscando cada uno sus propios intereses, sino más bien los intereses de los demás.…

even.

3 Juan 1:3-6
Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.…

Colosenses 1:4-6
al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,…

1 Tesalonicenses 1:3-10
teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;…

1 Tesalonicenses 2:13,14,19,20
Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.…

1 Tesalonicenses 3:6-9
Pero ahora Timoteo ha regresado de vosotros a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y amor y de que siempre tenéis buen recuerdo de nosotros, añorando vernos, como también nosotros a vosotros;…

2 Tesalonicenses 1:3
Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda más y más;

2 Tesalonicenses 2:13
Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.

Filemón 1:5-7
porque oigo de tu amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús y hacia todos los santos;…

2 Pedro 1:3-9
Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,…

2 Pedro 3:18
antes bien, creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A El sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.

Apocalipsis 2:9
`Yo conozco tu tribulación y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás.

Enlaces
3 Juan 1:2 Interlineal3 Juan 1:2 Plurilingüe3 Juan 1:2 Español3 Jean 1:2 Francés3 Johannes 1:2 Alemán3 Juan 1:2 Chino3 John 1:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El buen testimonio de Gayo
1El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad. 2Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud. 3Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.…
Referencia Cruzada
Mateo 9:12
Al oír El esto, dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

3 Juan 1:1
El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.

3 Juan 1:3
Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.

3 Juan 1:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página