3 Juan 1:2
<< 3 Juan 1:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Amado, mi oración es que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Reina Valera (1909)
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.

Sagradas Escrituras (1569)
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que seas sano, así como tu alma está en prosperidad.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαι σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦται σου ἡ ψυχή.

3 John 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.


Mateo 9:12 Al oír El esto, dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
3 Juan 1:1 El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.
3 Juan 1:3 Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.