Mateo 9:12
<< Mateo 9:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al oír El esto, dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al oír Jesús esto, dijo: "Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

Reina Valera (1909)
Y oyéndolo Jesús, le dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀκούσας εἶπεν· οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες.

Matthew 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
But when Jesus heard this, He said, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

Jeremías 8:22 ¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo?
Marcos 2:17 Al oír esto, Jesús les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
Lucas 5:31 Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
Colosenses 4:14 Lucas, el médico amado, os envía saludos, y también Demas.