Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando él miró hacia atrás y los vio, los maldijo en el nombre del SEÑOR. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando él miró hacia atrás y los vio, los maldijo en el nombre del SEÑOR. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos. Reina Valera Gómez Y mirando él atrás, los vio, y los maldijo en el nombre de Jehová. Y salieron dos osas del monte, y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos. Reina Valera 1909 Y mirando él atrás, viólos, y maldíjolos en el nombre de Jehová. Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos. Biblia Jubileo 2000 Y mirando él atrás, los vio, y los maldijo en el nombre del SEÑOR. Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos. Sagradas Escrituras 1569 Y mirando él atrás, los vio, y los maldijo en el nombre del SEÑOR. Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos. King James Bible And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them. English Revised Version And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two children of them. Tesoro de la Escritura cursed them 2 Reyes 1:10-12 Génesis 9:25 Deuteronomio 28:15-26 Jueces 9:20,57 Jeremías 28:16 Jeremías 29:21-23 Lamentaciones 3:65 Amós 7:17 Marcos 11:14,21 Hechos 5:5,9 Hechos 8:20 Hechos 13:9-11 2 Corintios 10:6 she bears 2 Samuel 17:8 Proverbios 17:12 Proverbios 28:15 Oseas 13:8 children of them Éxodo 20:5 1 Reyes 13:24 1 Reyes 19:17 1 Reyes 20:36 Enlaces 2 Reyes 2:24 Interlineal • 2 Reyes 2:24 Plurilingüe • 2 Reyes 2:24 Español • 2 Rois 2:24 Francés • 2 Koenige 2:24 Alemán • 2 Reyes 2:24 Chino • 2 Kings 2:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo sucesor de Elías 23Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, y le decían: ¡Sube, calvo; sube, calvo! 24Cuando él miró hacia atrás y los vio, los maldijo en el nombre del SEÑOR. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos. 25De allí fue al monte Carmelo, y desde allí regresó a Samaria. Referencia Cruzada Nehemías 13:25 Y contendí con ellos y los maldije, herí a algunos de ellos y les arranqué el cabello, y les hice jurar por Dios, diciendo: No daréis vuestras hijas a sus hijos; tampoco tomaréis de sus hijas para vuestros hijos ni para vosotros mismos. 2 Reyes 2:25 De allí fue al monte Carmelo, y desde allí regresó a Samaria. |