2 Corintios 6:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
en la palabra de verdad, en el poder de Dios; por armas de justicia para la derecha y para la izquierda;

La Nueva Biblia de los Hispanos
en la palabra de verdad, en el poder de Dios; por armas de justicia para la derecha y para la izquierda;

Reina Valera Gómez
en palabra de verdad, en poder de Dios, con armas de justicia a derecha e izquierda;

Reina Valera 1909
En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro;

Biblia Jubileo 2000
en palabra de verdad, en potencia de Dios, por las armas de justicia a diestra y a siniestra;

Sagradas Escrituras 1569
en palabra de verdad, en potencia de Dios, por las armas de justicia a diestra y a siniestra;

King James Bible
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

English Revised Version
in the word of truth, in the power of God; by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Tesoro de la Escritura

the word.

2 Corintios 1:18-20
Pero como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es sí y no.…

2 Corintios 4:2
sino que hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.

2 Corintios 7:14
Porque si en algo me he jactado con él acerca de vosotros, no fui avergonzado, sino que así como os hemos dicho todo con verdad, así también nuestra jactancia ante Tito resultó ser la verdad.

Salmos 119:43
No quites jamás de mi boca la palabra de verdad, porque yo espero en tus ordenanzas.

Efesios 1:13
En El también vosotros, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído, fuisteis sellados en El con el Espíritu Santo de la promesa,

Efesios 4:21
si en verdad lo oísteis y habéis sido enseñados en El, conforme a la verdad que hay en Jesús,

Colosenses 1:5
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio

2 Timoteo 2:15
Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad.

Santiago 1:18
En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas.

the power.

2 Corintios 10:4,5
porque las armas de nuestra contienda no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;…

2 Corintios 13:4
Porque ciertamente El fue crucificado por debilidad, pero vive por el poder de Dios. Así también nosotros somos débiles en El, sin embargo, viviremos con El por el poder de Dios para con vosotros.

Marcos 16:20
Y ellos salieron y predicaron por todas partes, colaborando el Señor con ellos, y confirmando la palabra por medio de las señales que la seguían. Ellas comunicaron inmediatamente a Pedro y a sus compañeros todas estas instrucciones. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, desde el oriente hasta el occidente, el mensaje sacrosanto e incorruptible de la salvación eterna.

Hechos 11:21
Y la mano del Señor estaba con ellos, y gran número que creyó se convirtió al Señor.

1 Corintios 1:24
mas para los llamados, tanto judíos como griegos, Cristo es poder de Dios y sabiduría de Dios.

1 Corintios 2:4,5
Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,…

Efesios 1:19,20
y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia de la fuerza de su poder,…

Efesios 3:20
Y a aquel que es poderoso para hacer todo mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que obra en nosotros,

Hebreos 2:4
testificando Dios juntamente con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones del Espíritu Santo según su propia voluntad.

the armour.

Isaías 11:5
La justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.

Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.

Romanos 13:12,13
La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz.…

Efesios 6:11,13,14
Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.…

*etc:

1 Tesalonicenses 5:8
Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación.

2 Timoteo 4:7
He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.

on the right.

Éxodo 14:22
Y los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda.

Proverbios 3:16
Larga vida hay en su mano derecha, en su mano izquierda, riquezas y honra.

Enlaces
2 Corintios 6:7 Interlineal2 Corintios 6:7 Plurilingüe2 Corintios 6:7 Español2 Corinthiens 6:7 Francés2 Korinther 6:7 Alemán2 Corintios 6:7 Chino2 Corinthians 6:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Características del ministerio cristiano
6en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero, 7en la palabra de verdad, en el poder de Dios; por armas de justicia para la derecha y para la izquierda; 8en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;…
Referencia Cruzada
Romanos 13:12
La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz.

1 Corintios 2:5
para que vuestra fe no descanse en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios.

2 Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo.

2 Corintios 4:2
sino que hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.

2 Corintios 10:4
porque las armas de nuestra contienda no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;

Efesios 6:11
Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.

Santiago 1:18
En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas.

2 Corintios 6:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página