Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder, Nueva Biblia Latinoamericana y mi mensaje (mi palabra) y mi predicación no fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder, Reina Valera Gómez y mi palabra y mi predicación no fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder; Reina Valera 1909 Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder; Biblia Jubileo 2000 Y ni mi palabra ni mi predicación fue en palabras persuasivas de humana sabiduría, sino en demostración del Espíritu y de potencia; Sagradas Escrituras 1569 Y ni mi palabra ni mi predicación fue en palabras persuasivas de humana sabiduría, sino en demostración del Espíritu y de potencia; King James Bible And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: English Revised Version And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: Tesoro de la Escritura my speech. Hechos 20:27 not. 1 Corintios 2:1,13 1 Corintios 1:17 Jueces 14:15 Jueces 16:5 2 Samuel 14:17-20 2 Samuel 15:2-6 1 Reyes 22:13,14 2 Crónicas 18:19-21 Proverbios 7:21 Proverbios 20:19 Jeremías 20:10 Ezequiel 13:6,10,11 Romanos 16:18 Colosenses 2:4 2 Pedro 1:16 2 Pedro 2:18 enticing. Hechos 26:28 Gálatas 1:10 but. 1 Corintios 4:20 Juan 16:8-15 Romanos 15:19 1 Tesalonicenses 1:5 1 Pedro 1:12 Enlaces 1 Corintios 2:4 Interlineal • 1 Corintios 2:4 Plurilingüe • 1 Corintios 2:4 Español • 1 Corinthiens 2:4 Francés • 1 Korinther 2:4 Alemán • 1 Corintios 2:4 Chino • 1 Corinthians 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Predicando a Cristo crucificado …3Y estuve entre vosotros con debilidad, y con temor y mucho temblor. 4Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder, 5para que vuestra fe no descanse en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios. Referencia Cruzada Romanos 15:13 Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo. Romanos 15:19 con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo. 1 Corintios 1:17 Pues Cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el evangelio, no con palabras elocuentes, para que no se haga vana la cruz de Cristo. 1 Corintios 2:1 Cuando fui a vosotros, hermanos, proclamándoos el testimonio de Dios, no fui con superioridad de palabra o de sabiduría, 1 Corintios 2:13 de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales. 1 Corintios 4:20 Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder. 2 Corintios 6:6 en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero, |
    |