1 Corintios 16:18
<< 1 Corintios 16:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque ellos han recreado mi espíritu y el vuestro. Por tanto, reconoced a tales personas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque ellos han recreado mi espíritu y el de ustedes. Por tanto, reconozcan a tales personas.

Reina Valera (1909)
Porque recrearon mi espíritu y el vuestro: reconoced pues á los tales.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

1 Corinthians 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.


2 Corintios 7:13 Por esta razón hemos sido consolados. Y aparte de nuestro consuelo, mucho más nos regocijamos por el gozo de Tito, pues su espíritu ha sido confortado por todos vosotros.
Filipenses 2:29 Recibidlo, pues, en el Señor con todo gozo, y tened en alta estima a los que son como él;
1 Tesalonicenses 5:12 Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis a los que con diligencia trabajan entre vosotros, y os dirigen en el Señor y os instruyen,
Filemón 1:7 Pues he llegado a tener mucho gozo y consuelo en tu amor, porque los corazones de los santos han sido confortados por ti, hermano.
Filemón 1:20 Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo.