Versos Paralelos La Biblia de las Américas Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios. El que hace lo malo no ha visto a Dios. Reina Valera Gómez Amado, no sigas lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; mas el que hace lo malo, no ha visto a Dios. Reina Valera 1909 Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios. Biblia Jubileo 2000 Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios. Sagradas Escrituras 1569 Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios. King James Bible Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God. English Revised Version Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God. Tesoro de la Escritura Beloved. follow. Éxodo 23:2 Salmos 37:27 Proverbios 12:11 Isaías 1:16,17 Juan 10:27 Juan 12:26 1 Corintios 4:16 1 Corintios 11:1 Efesios 5:1 Filipenses 3:17 1 Tesalonicenses 1:6 1 Tesalonicenses 2:14 2 Timoteo 3:10 *marg: Hebreos 6:12 1 Pedro 3:13 He that doeth good. 1 Pedro 3:11 See on 1 Juan 2:29 1 Juan 3:6-9 he that doeth evil. Juan 3:20 Enlaces 3 Juan 1:11 Interlineal • 3 Juan 1:11 Plurilingüe • 3 Juan 1:11 Español • 3 Jean 1:11 Francés • 3 Johannes 1:11 Alemán • 3 Juan 1:11 Chino • 3 John 1:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elogio de Demetrio …10Por esta razón, si voy, llamaré la atención a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohíbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia. 11Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios. 12Demetrio tiene buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero. Referencia Cruzada Salmos 34:14 Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela. Salmos 37:27 Apártate del mal y haz el bien, y tendrás morada para siempre. 1 Juan 2:29 Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El. 1 Juan 3:6 Todo el que permanece en El, no peca; todo el que peca, ni le ha visto ni le ha conocido. 1 Juan 3:9 Ninguno que es nacido de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. 1 Juan 3:10 En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano. 1 Juan 4:1 Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo. |