Filemón 1:20

<< Filemón 1:20 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea mi corazón en Cristo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor. Recrea (Conforta) mi corazón en Cristo.

Reina Valera (1909)
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.

Sagradas Escrituras (1569)
Así, hermano, yo me goce de ti en el Señor; que recrees mi corazón en el Señor.

Moderno Español
Sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el Señor: ¡Conforta mi corazón en el Señor!