Colosenses 4:8
<< Colosenses 4:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque precisamente para esto os lo he enviado, para que sepáis de nuestras circunstancias y que conforte vuestros corazones;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque precisamente para esto lo he enviado a ustedes, para que sepan de nuestras circunstancias y que conforte sus corazones;

Reina Valera (1909)
El cual os he enviado á esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;

Sagradas Escrituras (1569)
el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃν ἐπέμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν,

Colossians 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;

Efesios 6:22 a quien he enviado a vosotros precisamente para esto, para que sepáis de nosotros y para que consuele vuestros corazones.
Colosenses 2:2 para que sean alentados sus corazones, y unidos en amor, alcancen todas las riquezas que proceden de una plena seguridad de comprensión, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios, es decir, de Cristo,