Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como frescura de nieve en tiempo de la siega es el mensajero fiel para los que lo envían, porque refresca el alma de sus señores. Nueva Biblia Latinoamericana Como frescura de nieve en tiempo de la siega Es el mensajero fiel para los que lo envían, Porque refresca el alma de sus señores. Reina Valera Gómez Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio. Reina Valera 1909 Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel á los que lo envían: Pues al alma de su señor da refrigerio. Biblia Jubileo 2000 Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio. Sagradas Escrituras 1569 Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio. King James Bible As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters. English Revised Version As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him; for he refresheth the soul of his masters. Tesoro de la Escritura Proverbios 26:25 Proverbios 13:17 Proverbios 26:6 Filipenses 2:25-30 Enlaces Proverbios 25:13 Interlineal • Proverbios 25:13 Plurilingüe • Proverbios 25:13 Español • Proverbes 25:13 Francés • Sprueche 25:13 Alemán • Proverbios 25:13 Chino • Proverbs 25:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …12Como pendiente de oro y adorno de oro fino es el sabio que reprende al oído atento. 13Como frescura de nieve en tiempo de la siega es el mensajero fiel para los que lo envían, porque refresca el alma de sus señores. 14Como las nubes y el viento sin lluvia es el hombre que se jacta falsamente de sus dones.… Referencia Cruzada Proverbios 13:17 El mensajero perverso cae en la adversidad, pero el enviado fiel trae sanidad. Proverbios 22:21 para hacerte saber la certeza de las palabras de verdad, a fin de que respondas correctamente al que te ha enviado? |
    |