◄ Jeremiah 32:40 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3772 [e]wə-ḵā-rat-tîוְכָרַתִּ֤יAnd I will makeVerb
  lā-hemלָהֶם֙toPrep
1285 [e]bə-rîṯבְּרִ֣יתcovenantNoun
5769 [e]‘ō-w-lām,עוֹלָ֔םan everlastingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7725 [e]’ā-šūḇאָשׁוּב֙do turn awayVerb
310 [e]mê-’a-ḥă-rê-hem,מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔םfrom themAdv
3190 [e]lə-hê-ṭî-ḇîלְהֵיטִיבִ֖יto doVerb
853 [e]’ō-w-ṯām;אוֹתָ֑ם - Acc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3374 [e]yir-’ā-ṯîיִרְאָתִי֙my fearNoun
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֣ןbut I will putVerb
3824 [e]bil-ḇā-ḇām,בִּלְבָבָ֔םof Me in their heartsNoun
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֖יthat they shallSubst
5493 [e]sūrס֥וּרdepartVerb
5921 [e]mê-‘ā-lāy.מֵעָלָֽי׃fromPrep
Hebrew Texts
ירמיה 32:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־אָשׁוּב֙ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם לְהֵיטִיבִ֖י אֹותָ֑ם וְאֶת־יִרְאָתִי֙ אֶתֵּ֣ן בִּלְבָבָ֔ם לְבִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵעָלָֽי׃

ירמיה 32:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית עולם אשר לא־אשוב מאחריהם להיטיבי אותם ואת־יראתי אתן בלבבם לבלתי סור מעלי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 32:40 • Jeremiah 32:40 Text Analysis • Jeremiah 32:40 Interlinear • Jeremiah 32:40 Multilingual • Jeremiah 32:40 TSK • Jeremiah 32:40 Cross References • Jeremiah 32:40 Bible Hub • Jeremiah 32:40 Biblia Paralela • Jeremiah 32:40 Chinese Bible • Jeremiah 32:40 French Bible • Jeremiah 32:40 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 32:39
Top of Page
Top of Page