Palabra Original: סוּר
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: sur
Ortografía Fonética: (soor)
Definición: apartó, apartado, quitó, desviar.
RVR 1909 Número de Palabras: apartó (20), apartado (16), quitó (14), quitará (13), apartarse (11), quitaré (11), quitado (9), Apartaos (7), Quitad (7), Aparta (6), apartará (6), Apártate (6), quita (6), quitados (6), quitar (6), quitaron (6), apartéis (5), quitarán (4), quite (4), quité (4), aparté (3), Entonces (3), quitada (3), Ven (3), apartan (2), apartándose (2), apartaron (2), apartáronse (2), apartasen (2), aparte (2), aparten (2), apartóse (2), Dejad (2), en (2), llegándose (2), quitare (2), quitaréle (2), quitares (2), quitóles (2), quitóse (2), vino (2), acá (1), acercará (1), apartaba (1), apartada (1), apartándoos (1), apartarás (1), apartaráse (1), apartare (1), apartaré (1), apartareis (1), apartarme (1), apartaros (1), aparteréis (1), apartes (1), Apartólo (1), Asimismo (1), cautivos (1), corrompió (1), cortará (1), cortáronle (1), declinar (1), Depón (1), depuso (1), desterrada (1), desviará (1), desvíe (1), digiere (1), disipará (1), echado (1), echando (1), echó (1), escapará (1), iba (1), Iré (1), iremos (1), irse (1), Para (1), pasó (1), perderá (1), perecerá (1), privó (1), quitábase (1), Quitadle (1), quitan (1), quitarla (1), quitélas (1), quitólas (1), quitólos (1), rebeláronse (1), rebeldes (1), recogióse (1), remoción (1), retirará (1), retiraré (1), Saca (1), salieron (1), ser (1), siervos (1), Tomaron (1), Torció (1), tornáronse (1), trajo (1), vámonos (1), vayan (1), vengáis (1), veníase (1), venir (1), viniéronse (1).
Original Word: סוּר
Part of Speech: Verb
Transliteration: sur
Phonetic Spelling: (soor)
Short Definition: depart סוּר and (Hosea 9:12) [שׂוּד]₃₀₀

verb turn aside (Late Hebrew Hiph`il cause to turn aside, or apostatize; Tel Amarna sûru, noun rebel Wkl^Gloss); —

Qal₁₆₁ Perfect masculine singular סָר Exodus 3:4 +; 3 feminine singular סָ֫רָה 1 Samuel 16:14 +; 1 singular סָ֑רְתִּי Psalm 119:102; 3plural סָרוּ Deuteronomy 9:12 +; 2 masculine plural סַרְתֶּם Deuteronomy 9:16 +, etc.; Imperfect3masculine singular יָסוּר Genesis 49:10 +, וַיָּ֫מַר Judges 4:18 +; 3 feminine singular תָּסוּר 1 Samuel 6:3 +; 1 singular cohortative אָסֻ֫רָה Exodus 3:3; 3masculine plural יָסֻ֫רוּ Exodus 25:15 +, etc.; Imperative masculine singular סוּר 2 Samuel 2:22 +, etc.; Infinitive absolute סוֺר Daniel 9:5, סֹר Daniel 9:11; construct סוּר Isaiah 7:17 +; suffix שׂוּרִי Hosea 9:12 (Ges^{§ 6k} Now); Participle סָר Job 1:1 +; feminine construct סָרַת Proverbs 11:22; masculine plural construct סָרֵי Jeremiah 6:28 (or from סרר, or שָׂר); passive feminine סוּרָה Isaiah 49:21, with intransitive meaning (Ges^{§ 50f} Kö^{ii. 1, 137}), plural suffix סוּרַי Jeremiah 17:13 Qr; and construct סוּרֵי Jeremiah 2:21; —

1 turn aside, out of one's course 1 Samuel 6:12; Deuteronomy 2:27, from following, מֵאַחֲרֵי person 2 Samuel 2:21,22, absolute 2 Samuel 2:23, from attacking, מֵעַל2Chronicles 20:10; turn in unto (for shelter, refuge, etc.), with אֶלֿ, Genesis 19:2,3(J) Judges 4:18 (3 t. in verse); Judges 19:11,12; 2 Kings 4:11, with לְ Judges 20:8, with שָׁם Judges 18:3; Judges 19:15, שָׁ֫מָה Judges 18:15; 2 Kings 4:8 ( + infinitive), 2 Kings 4:10; with הֵ֫נָּה Proverbs 9:4,16 (in figurative); for purpose implied Exodus 3:3 (J) Ruth 4:1 (twice in verse), or expressed by infinitive Exodus 3:4 (J) Judges 14:8; Jeremiah 15:5 (in figurative); especially figurative turn aside from right path, from ׳י, his commands, etc., usually with מִן Exodus (J) Judges 2:17; Deuteronomy 9:12 7t. D, Proverbs 13:14 5t. Proverbs, + 10 t. elsewhere, + 2 Chronicles 8:15 (insert מִן); with מֵאַחֲרֵי 1 Samuel 12:20 4t.; with מֵעַל Jeremiah 32:40; Ezekiel 6:9; מִן + יָמִין etc. Deuteronomy 5:29; Deuteronomy 17:11; 2 Kings 22:2 2Chronicles 34:2; absolute (sometimes = revolt) Psalm 14:3; Jeremiah 5:23; Deuteronomy 11:16; Deuteronomy 17:17 (subject לֵבָב), וְסוּרַי Jeremiah 17:13 Qr (> יסורי Kt) read probably וְסוּרֶיךָ those revolting from thee (Ew Gie); סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה Jeremiah 2:21 degenerate (shoots) of the foreign vine (figurative); סָרַת טַעַם Proverbs 11:22 a woman turning aside as to discretion, shewing lack of it; also from wrong path, sins (of Jeroboam), etc., with מִן 2 Kings 3:3; 2 Kings 14:24 7t. 2Kings; with מֵעַל 2 Kings 10:31; 2 Kings 15:18; with מֵאַחֲרֵי 2 Kings 10:29; סָר מֵרָע (participle) Job 1:1,8; Job 2:3 also Isaiah 59:15; סוּר מֵרָע (infinitive and imperative) Job 28:28; Proverbs 3:7; Proverbs 13:19; Proverbs 16:6,17; Psalm 34:16; Psalm 37:27.

2 depart, usually with מִן, of frogs Exodus 8:7, flies Exodus 8:25 (both J), sword 2 Samuel 12:10; sceptre from Judah Genesis 49:10 (poem in J): ׳יs hand 1 Samuel 6:3, his kindness 2 Samuel 7:15 (ᵑ0, but read אָסִיר ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 "" 1 Chronicles 17:13 Th We Dr Klo Bu Kit HPS), his wrath Ezekiel 16:42 (but strike out Co Siegf Toy), depart from way = get out of the way, cease to obstruct Isaiah 30:11, etc.; with מִתּוֺךְ 1 Samuel 15:6 (twice in verse); with מֵעַל Isaiah 7:17; Judges 16:19; Numbers 12:10, etc.; of ׳י departing, מִן person, Hosea 9:12, מֵעַל Judges 16:20; 1 Samuel 28:16, מֵעִם 1 Samuel 18:12; God, with מִן Job 21:14; Job 22:17, with מֵעַל 1 Samuel 28:16, ׳רוּחֵ י, with מֵעִם 1 Samuel 16:14; evil spirit, with מֵעַל 1 Samuel 16:23; absolute depart [from Babylon] Isaiah 52:11 (twice in verse); = avoid contact Lamentations 4:15 (3 t. in verse); of wicked Job 15:30 he shall not depart out of (מִנִּי) darkness, i.e. shall not avoid it, escape it; passive participle made to depart, thrust away, of Israel under figure of wife Isaiah 49:21 (> active, according to Ba^{NB § 124 c}).

3 of lifeless things = be removed, oppressors's yoke, with מֵעַל Isaiah 14:25 compare Isaiah 14:25; Isaiah 10:27; staves from (מִן) ark Exodus 25:16; absolute inquity Isaiah 6:7; especially of בָּמוֺת 1 Kings 15:14; 1 Kings 22:44; 2 Kings 12:4; 2 Kings 14:4; 2 Kings 15:4,35; 2Chronicles 15:17; 20:33.

4 = come to an end, Amos 6:7; Isaiah 11:13. — For סָר אֶלֿ 1 Samuel 22:14 read שָׂר עַלֿ ᵐ5 Th Dr Klo Bu Kit Löhr HPS; in 1 Samuel 15:32 Th HPS strike out סָר (after ᵐ5 ᵑ9 ᵑ6) as dittograph; סָר סָבְאָם Hosea 4:18 see סֹבֶא; Hosea 7:14 read יָס֫וֺרוּ for יָס֫וּרוּ (√ סרר q. v.); Jeremiah 6:28, it is uncertain whether (סוֺרְרִים) סָרֵי belongs here, revolters among the rebellious, or below סרר, or even = שָׂרֵי princes, chiefs (compare 1 Samuel 22:14).

Pô`lel Perfect3masculine singular סוֺרֵר דְּרָכָיו Lamentations 3:11 he turned aside my ways (my steps).

Hiph`il₁₃₃ Perfect3masculine singular הֵסִיר 2 Kings 18:4 +; 2 masculine singular וַהֲסִרֹ֫תָ consecutive (Dr^{§ 110(5) Obs.}) 1 Kings 3:31; 1singular הֲסִירֹ֫תִי 2 Kings 23:27 +, וַהֲסִרֹתִ֫י 1 Samuel 17:46 +; 3 plural הֵסִ֫ירוּ2Chronicles 30:14, etc.; Imperfect3masculine singular יָסִיר Isaiah 3:18 +, jussive יָסֵר Exodus 8:4 +, וַיָּ֫סַר Genesis 8:13 +; suffix וַיְסִרֵהוּ 1 Samuel 18:13, וַיְסִרֶהָ 1 Kings 15:13, יְסִירֶנָּה Leviticus 3:4 +; 3 masculine plural יָסִ֫ירוּ Isaiah 5:23 +, etc.; Imperative masculine singular הָסֵר 1 Kings 20:24 +, הָסִיר Ezekiel 21:31 (read הָסֵיר, הָסֵר); feminine singular הָסִ֫ירִי 1 Samuel 1:14, etc.; Infinitive absolute הָסֵר Genesis 30:32 +; construct הָסִיר 2 Kings 6:32 +, etc.; Participle מֵסִיר Isaiah 3:1 3t.; —

1 cause to (turn aside,) depart, common word for remove, take away: with מִן, Exodus 8:4; Exodus 8:27; Exodus 33:23 (all J), Exodus 23:25 (E) Deuteronomy 7:15; 1 Samuel 28:3; Joshua 7:13 (J) Judges 10:16; Isaiah 3:1; Psalm 18:23 (+ "" 2 Samuel 22:23, read אָסִיר מִמֶּנִּי De Hup-Now HPS); shoulder from burden Psalm 81:7; מֵסִיר אָזְנוֺ מִשְּׁמֹעַ Proverbs 28:9; + often, + Job 33:17 (insert מִן ᵐ5 Ew Di De Hi Bu and others); with מֵעַל, take off ring Genesis 41:42 (E) Esther 3:10, also Esther 8:2 (absolute); garments Genesis 38:14,19 (J) Deuteronomy 21:13; Zechariah 3:4; 1 Samuel 17:39 (armour), also Exodus 34:34 (P; absolute) and Ezekiel 26:16 (Co insert מֵעַל); take off head, מֵעַל 1 Samuel 17:46, absolute 2 Samuel 4:7; 2 Samuel 16:9; 2 Kings 16:32; with מֵעַל also often figurative (from upon = from resting on, or burdening), plagues Exodus 8:4; Exodus 10:17 (J), compare Numbers 21:7 (E), also 1 Samuel 1:14; Amos 5:23; 1 Kings 2:31; reproach 1 Samuel 17:26; Isaiah 25:8; c, מֵעִם = from one's presence 1 Samuel 18:13, also of ׳י removing kindness 1 Chronicles 16:13 = "" 2 Samuel 7:15 (see Qal 2.); with מֵעַל מָּנָיו, of ׳י removing Israel 2 Kings 17:18,23; 2 Kings 23:27; 2 Kings 24:3; Jeremiah 32:31; absolute 2 Kings 23:27; often absolute, Genesis 8:13 Noah removed the covering; remove = depose with מִן 1 Kings 15:13 2Chronicles 15:16 (see מִן 7b (b)), absolute 2 Chronicles 36:3, compare Judges 9:29; Job 34:20; remove בָּמוֺת, etc., 2 Kings 18:4, 2 Kings 18:22 = Isaiah 36:7 2Chronicles 32:12; 2 Kings 23:19; 2Chronicles 30:14; 2 Chronicles 14:2, compare 2 Chronicles 14:4; 2 Chronicles 17:5 (both with מִן); = put away strange gods, etc., Genesis 35:2; Joshua 24:14,23 (all E), 1 Samuel 7:4, with מִתּוֺךְ 1 Samuel 7:3; Isaiah 58:9; once with לְ, מֵסִיר שָׂפָה לְנֶאֱמָנִים Job 12:20.

2 rarer uses are: put aside = leave undone Joshua 11:15 (D); retract words Isaiah 31:2 (of ׳י); reject prayer Psalm 66:20; abolish sacrifice Daniel 11:31; turn one away מֵאַחֲרֵי, i.e. from following Deuteronomy 7:4; with אֶלֿ person, remove the ark unto 2 Samuel 6:10 = 1 Chronicles 13:13.

Hoph`al Perfect3masculine singular הוּסַר Leviticus 4:31; Daniel 12:11; Imperfect3masculine singular יוּסַר Leviticus 4:35; Participle מוּסָר Isaiah 17:1; plural מוּסָרִים 1 Samuel 21:7 (but final ם probably dittograph before מ We Dr Klo Kit HPS); — be taken away, removed: with מִן Leviticus 4:35, מֵעַל Leviticus 4:31, ׳מִלִּפְנֵי י 1 Samuel 21:7; מוּסָר מֵעִיר Isaiah 17:1 Damascus is removed from being a city; absolute be abolished Daniel 12:11 (compare Daniel 11:31 Hiph`il).

I. סוּר verbal adjective properly Participle of סור q. v.

behead, bring, call back, decline, depart, eschew, get you, go aside,

Or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.

אָס֖וּר אָס֥וּר אָסִ֖יר אָסִ֣יר אָסִ֥יר אָסִיר֙ אָסֻֽרָה־ אסור אסיר אסרה־ בְּשׂוּרִ֥י בשורי הֱסִֽירְךָ֗ הֱסִירָהּ֙ הֲסִיר֔וֹתִי הֲסִיר֣וֹתִי הֲסִירְכֶ֥ם הֲסִרֹ֖תִי הֲסִרֹ֙תִי֙ הֵסִ֑יר הֵסִ֔ירוּ הֵסִ֖יר הֵסִ֘יר הֵסִ֛יר הֵסִ֣יר הֵסִ֤יר הֵסִ֥יר הֵסִ֨יר הַמּֽוּסָרִים֙ הָסִ֔ירוּ הָסִ֙ירוּ֙ הָסִ֛ירוּ הָסִ֜ירוּ הָסִ֜רוּ הָסִ֣ר הָסִ֥ירִי הָסִיר֙ הָסֵ֖ר הָסֵ֣ר הָסֵ֤ר הָסֵ֥ר הָסֵ֨ר הוּסַ֣ר הוסר המוסרים הסיר הסירה הסירו הסירותי הסירי הסירך הסירכם הסר הסרו הסרתי וְ֝יָס֗וּר וְאָסִ֖ירָה וְאָסִ֣יר ׀ וְאָסִ֥ירָה וְהֵסִ֙ירוּ֙ וְהֵסִ֜ירוּ וְהֵסִ֣ירוּ וְהֵסִ֥יר וְהֵסִ֧יר וְהֵסִ֩ירָה֩ וְהָסִ֙רוּ֙ וְהָסִ֣ירוּ וְהָסֵ֥ר וְיָסִ֥ירוּ וְיָסֵ֥ר וְיָסֵר֙ וְנָס֛וּרָה וְס֕וֹר וְס֖וּר וְס֣וּר וְס֥וֹר וְסַרְתֶּ֗ם וְסַרְתֶּ֣ם וְסָ֖ר וְסָ֙רָה֙ וְסָ֣ר וְסָ֣רַת וְסָ֤ר וְסָ֥ר וְסָ֥רָה וְסָר֣וּ וְסוּרָ֗ה וְתָסֵ֤ר וַ֝יָּ֗סַר וַ֠יָּסַר וַהֲסִ֨רֹתִ֜י וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ וַהֲסִרֹתִ֛י וַהֲסִרֹתִ֤י וַהֲסִרֹתִ֥י וַהֲסִרֹתִ֨י וַהֲסִרֹתִי֙ וַיְסִירֵ֥הוּ וַיְסִרֵ֖ם וַיְסִרֵ֤הוּ וַיְסִרֵ֥ם וַיְסִרֶ֙הָ֙ וַיָּ֖סַר וַיָּ֗סַר וַיָּ֙סַר֙ וַיָּ֛סַר וַיָּ֣סַר וַיָּ֤סַר וַיָּ֥סַר וַיָּ֧סַר וַיָּ֨סַר וַיָּס֣וּרוּ וַיָּסִ֖ירוּ וַיָּסִ֙ירוּ֙ וַיָּסִ֜ירוּ וַיָּסִ֨ירוּ וַיָּסֻ֣רוּ וַיָּסֻ֥רוּ וַתָּ֥סַר וַתָּסַר֩ וָאָסִ֥יר וּלְהָסִ֥יר ואסיר ואסירה והסיר והסירה והסירו והסירת והסר והסרו והסרתי ויסור ויסורו ויסירהו ויסירו ויסר ויסרה ויסרהו ויסרו ויסרם ולהסיר ונסורה וסור וסורה וסר וסרה וסרו וסרת וסרתם ותסר יְסִירֶ֑נָּה יְסִירֶֽנָּה׃ יָס֔וּר יָס֖וּר יָס֙וּרוּ֙ יָס֣וּר יָס֤וּר יָס֥וּר יָס֥וּרוּ יָס֨וּר ׀ יָסִ֔ירוּ יָסִ֗יר יָסִ֣יר יָסִ֤יר יָסִ֥יר יָסִ֥ירוּ יָסִיר֙ יָסֵ֣ר יָסֻ֖רוּ יָסֻ֣ר יָסֻ֥ר יָסֽוּר׃ יוּסַ֥ר יוסר יסור יסור׃ יסורו יסיר יסירו יסירנה יסירנה׃ יסר יסרו לְ֭הָסִיר לְהָסִ֖יר לְהָסִ֣יר לְהָסִ֥יר לְהָסִיר֙ לַהֲסִירָ֖הּ לָ֝ס֗וּר לָס֖וּר לָס֗וּר לָסוּר֙ להסיר להסירה לסור מֵסִ֗יר מֵסִ֣יר מֵסִ֤יר מוּסָ֣ר מוסר מסיר נָס֖וּר נָסוּר֙ נסור ס֙וּרוּ֙ ס֚וּרוּ ס֝֗וּר ס֣וּר ס֣וּרוּ ס֤וּרוּ ס֥וּר ס֥וּרָה סַרְתֶּ֣ם סַרְתֶּ֤ם סָ֑רְתִּי סָ֑רוּ סָ֔רוּ סָ֖ר סָ֖רָה סָ֖רוּ סָ֗ר סָ֚ר סָ֜ר סָ֜רוּ סָ֞ר סָ֠ר סָ֣ר סָ֣רוּ סָ֤ר סָ֥ר סָ֥רוּ סָ֨ר סָֽר׃ סָר֙ סָר֮ סָרֵ֣י סָרוּ֩ סֻּ֨רוּ סֽוּרוּ־ סוֹרֵ֛ר סוּרָ֥ה סוּרָ֧ה סוּר־ סור סור־ סורה סורו סורו־ סורר סר סר׃ סרה סרו סרי סרתי סרתם תָּ֝ס֗וּרוּ תָּס֑וּרוּ תָּס֙וּרוּ֙ תָּס֥וּר תָּסִ֤יר תָּסִ֧יר תָס֗וּר תָס֥וּר תָסֻ֖רוּ תסור תסורו תסיר תסרו ’ā·sîr ’ā·su·rāh- ’ā·sūr ’āsîr ’āsūr ’āsurāh- aSir aSur asurah bə·śū·rî besuRi bəśūrî hā·sêr hă·sî·rə·ḵem hā·sî·rî hă·si·rō·ṯî hă·sî·rō·w·ṯî hā·si·rū hā·sî·rū hā·sir hā·sîr ham·mū·sā·rîm hammusaRim hammūsārîm haSer hāsêr haSir hāsir hāsîr hasirChem hăsîrəḵem haSiri hāsîrî hasiRoti hăsirōṯî hăsîrōwṯî haSiru hāsirū hāsîrū hĕ·sî·rāh hĕ·sî·rə·ḵā hê·sî·rū hê·sîr heSir hêsîr hesiRah hĕsîrāh hesireCha hĕsîrəḵā heSiru hêsîrū hū·sar huSar hūsar la·hă·sî·rāh lā·sūr lahasiRah lahăsîrāh laSur lāsūr lə·hā·sîr lehaSir ləhāsîr mê·sîr meSir mêsîr mū·sār muSar mūsār nā·sūr naSur nāsūr sā·rāh sā·rê sā·rə·tî sā·rū sar sār sar·tem Sarah sārāh sārê saRei Sareti sārətî sartem Saru sārū sō·w·rêr soRer sōwrêr sū·rāh su·rū sū·rū sū·rū- sur sūr sūr- suRah sūrāh Suru surū sūrū sūrū- tā·sîr tā·sū·rū ṯā·su·rū tā·sūr ṯā·sūr taSir tāsîr taSur tāsūr ṯāsūr taSuru tāsūrū ṯāsurū ū·lə·hā·sîr ulehaSir ūləhāsîr vaaSir vahasiRota vahasiroTi vaiYasar vaiyaSiru vaiyaSuru vattaSar vaysiReha vaysiRehu vaysiRem veaSir veaSirah vehaSer vehaSiru veheSir veheSirah veheSiru venaSurah veSar veSarah veSarat vesarTem vesaRu veSor veSur vesuRah vetaSer veyaSer veyaSiru veyaSur wā’āsîr wā·’ā·sîr wa·hă·sî·rō·ṯā wa·hă·si·rō·ṯî wahăsîrōṯā wahăsirōṯî wat·tā·sar wattāsar way·si·re·hā way·si·rê·hū way·sî·rê·hū way·si·rêm way·yā·sar way·yā·sî·rū way·yā·su·rū way·yā·sū·rū waysirehā waysirêhū waysîrêhū waysirêm wayyāsar wayyāsîrū wayyāsurū wayyāsūrū wə’āsîr wə’āsîrāh wə·’ā·sî·rāh wə·’ā·sîr wə·hā·sêr wə·hā·si·rū wə·hā·sî·rū wə·hê·sî·rāh wə·hê·sî·rū wə·hê·sîr wə·nā·sū·rāh wə·sā·rāh wə·sā·raṯ wə·sā·rū wə·sār wə·sar·tem wə·sō·wr wə·sū·rāh wə·sūr wə·ṯā·sêr wə·yā·sêr wə·yā·sî·rū wə·yā·sūr wəhāsêr wəhāsirū wəhāsîrū wəhêsîr wəhêsîrāh wəhêsîrū wənāsūrāh wəsār wəsārāh wəsāraṯ wəsartem wəsārū wəsōwr wəsūr wəsūrāh wəṯāsêr wəyāsêr wəyāsîrū wəyāsūr yā·sêr yā·sî·rū yā·sîr yā·su·rū yā·sū·rū yā·sur yā·sūr yaSer yāsêr yaSir yāsîr yaSiru yāsîrū yaSur yāsur yāsūr yaSuru yāsurū yāsūrū yə·sî·ren·nāh yesiRennah yəsîrennāh yū·sar yuSar yūsarInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts