Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte? Nueva Biblia Latinoamericana ¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte? Reina Valera Gómez ¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte? Reina Valera 1909 Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte? Biblia Jubileo 2000 ¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte? Sagradas Escrituras 1569 ¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte? King James Bible O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? English Revised Version O wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death? Tesoro de la Escritura wretched. Romanos 8:26 1 Reyes 8:38 Salmos 6:6 Salmos 32:3,4 Salmos 38:2,8-10 Salmos 77:3-9 Salmos 119:20,81-83,131 Salmos 119:143,176 Salmos 130:1-3 Ezequiel 9:4 Mateo 5:4,6 2 Corintios 12:7-9 Apocalipsis 21:4 who. Deuteronomio 22:26,27 Salmos 71:11 Salmos 72:12 Salmos 91:14,15 Salmos 102:20 Miqueas 7:19 Zacarías 9:11,12 Lucas 4:18 2 Corintios 1:8-10 2 Timoteo 4:18 Tito 2:14 Hebreos 2:15 the body of this. Romanos 6:6 Romanos 8:13 Salmos 88:5 Colosenses 2:11 Enlaces Romanos 7:24 Interlineal • Romanos 7:24 Plurilingüe • Romanos 7:24 Español • Romains 7:24 Francés • Roemer 7:24 Alemán • Romanos 7:24 Chino • Romans 7:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Analogía tomada del matrimonio …23pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo que hace guerra contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que está en mis miembros. 24¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte? 25Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado. Referencia Cruzada Romanos 6:6 sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con El , para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado; Romanos 8:2 Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte. Romanos 8:23 Y no sólo ella , sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo. Colosenses 2:11 en El también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos, al quitar el cuerpo de la carne mediante la circuncisión de Cristo; |