Versos Paralelos La Biblia de las Américas El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a su reino celestial. A El sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. Nueva Biblia Latinoamericana El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a Su reino celestial. A El sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. Reina Valera Gómez Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial. A Él sea gloria por siempre jamás. Amén. Reina Valera 1909 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. Biblia Jubileo 2000 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me salvará para su Reino celestial, al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. Sagradas Escrituras 1569 Y el Señor me librará de toda obra mala, y me salvará para su Reino celestial, al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. King James Bible And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen. English Revised Version The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory for ever and ever. Amen. Tesoro de la Escritura deliver. Génesis 48:16 1 Samuel 25:39 1 Crónicas 4:10 Salmos 121:7 Mateo 6:13 Lucas 11:4 Juan 17:15 1 Corintios 10:13 2 Corintios 1:10 2 Tesalonicenses 3:3 and will. 2 Timoteo 1:12 Salmos 37:28 Salmos 73:24 Salmos 92:10 Mateo 13:43 Mateo 25:34 Lucas 12:32 Lucas 22:29 Juan 10:28-30 1 Tesalonicenses 5:23 Santiago 2:5 1 Pedro 1:5 Judas 1:1,24 to whom. Romanos 11:36 Romanos 16:27 Gálatas 1:5 1 Timoteo 1:17 1 Timoteo 6:16 Hebreos 13:21 1 Pedro 5:11 Judas 1:25 Enlaces 2 Timoteo 4:18 Interlineal • 2 Timoteo 4:18 Plurilingüe • 2 Timoteo 4:18 Español • 2 Timothée 4:18 Francés • 2 Timotheus 4:18 Alemán • 2 Timoteo 4:18 Chino • 2 Timothy 4:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Instrucciones personales …17Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación del mensaje y que todos los gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león. 18El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a su reino celestial. A El sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. Referencia Cruzada 1 Samuel 17:37 Y David añadió: El SEÑOR, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, me librará de la mano de este filisteo. Y Saúl dijo a David: Ve, y que el SEÑOR sea contigo. Proverbios 14:32 El impío es derribado por su maldad, pero el justo tiene un refugio cuando muere. Mateo 6:13 ``Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén. Romanos 11:36 Porque de El, por El y para El son todas las cosas. A El sea la gloria para siempre. Amén. 1 Corintios 1:21 Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios por medio de su propia sabiduría, agradó a Dios, mediante la necedad de la predicación, salvar a los que creen. 1 Corintios 15:50 Y esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni lo que se corrompe hereda lo incorruptible. 2 Timoteo 4:1 Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino: Hebreos 11:16 Pero en realidad, anhelan una patria mejor, es decir, celestial. Por lo cual, Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, pues les ha preparado una ciudad. Hebreos 12:22 Vosotros, en cambio, os habéis acercado al monte Sion y a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, y a miríadas de ángeles, 2 Pedro 1:11 pues de esta manera os será concedida ampliamente la entrada al reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. 2 Pedro 3:18 antes bien, creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A El sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén. |