Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡De ningún modo! Pues de otra manera, ¿cómo juzgaría Dios al mundo? Nueva Biblia Latinoamericana ¡De ningún modo! Pues de otra manera, ¿cómo juzgaría Dios al mundo? Reina Valera Gómez ¡En ninguna manera! De otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo? Reina Valera 1909 En ninguna manera: de otra suerte ¿cómo juzgaría Dios el mundo? Biblia Jubileo 2000 En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo? Sagradas Escrituras 1569 En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios el mundo? King James Bible God forbid: for then how shall God judge the world? English Revised Version God forbid: for then how shall God judge the world? Tesoro de la Escritura God forbid. Romanos 3:4 for then. Génesis 18:25 Job 8:3 Job 34:17-19 Salmos 9:8 Salmos 11:5-7 Salmos 50:6 Salmos 96:13 Salmos 98:9 Hechos 17:31 Enlaces Romanos 3:6 Interlineal • Romanos 3:6 Plurilingüe • Romanos 3:6 Español • Romains 3:6 Francés • Roemer 3:6 Alemán • Romanos 3:6 Chino • Romans 3:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto ¿Qué ventaja tiene el judío? …5Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Acaso es injusto el Dios que expresa su ira? (Hablo en términos humanos). 6¡De ningún modo! Pues de otra manera, ¿cómo juzgaría Dios al mundo? 7Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué también soy yo aún juzgado como pecador?… Referencia Cruzada Génesis 18:25 Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia? Lucas 20:16 Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Y cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Nunca suceda tal cosa! Romanos 2:16 en el día en que, según mi evangelio, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesús. Romanos 3:4 ¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO. Romanos 3:31 ¿Anulamos entonces la ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la ley. |
    |