Versos Paralelos La Biblia de las Américas Les habló en la columna de nube; guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio. Nueva Biblia Latinoamericana Les habló en la columna de nube; Guardaron Sus testimonios, Y el estatuto que El les dio. Reina Valera Gómez En columna de nube hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. Reina Valera 1909 En columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. Biblia Jubileo 2000 En columna de fuego hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el derecho que les dio. Sagradas Escrituras 1569 En columna de fuego hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el derecho que les dio. King James Bible He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. English Revised Version He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. Tesoro de la Escritura in the cloudy Éxodo 19:9 Éxodo 33:9 Números 12:5 kept Éxodo 40:16 Números 16:15 Deuteronomio 4:5 Deuteronomio 33:9 1 Samuel 12:3-5 Proverbios 28:9 Hebreos 3:2 1 Juan 3:21,22 Enlaces Salmos 99:7 Interlineal • Salmos 99:7 Plurilingüe • Salmos 99:7 Español • Psaume 99:7 Francés • Psalm 99:7 Alemán • Salmos 99:7 Chino • Psalm 99:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabad al SEÑOR por su fidelidad para con Israel …6Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; ellos clamaron al SEÑOR, y El les respondió. 7Les habló en la columna de nube; guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio. 8Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras.… Referencia Cruzada Éxodo 13:21 El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche. Éxodo 19:9 Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo y también te crean para siempre. Entonces Moisés comunicó al pueblo las palabras del SEÑOR. Éxodo 24:16 Y la gloria del SEÑOR reposó sobre el monte Sinaí, y la nube lo cubrió por seis días; y al séptimo día, Dios llamó a Moisés de en medio de la nube. Éxodo 33:9 Y cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube descendía y permanecía a la entrada de la tienda, y el S EÑOR hablaba con Moisés. Números 12:5 Entonces el SEÑOR descendió en una columna de nube y se puso a la puerta de la tienda; y llamó a Aarón y a Miriam. Y cuando los dos se adelantaron, Salmos 103:7 A Moisés dio a conocer sus caminos, y a los hijos de Israel sus obras. Salmos 105:28 Mandó tinieblas e hizo que se oscureciera, pero ellos no prestaron atención a sus palabras. Salmos 119:2 ¡Cuán bienaventurados son los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan! |