Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como cera se derritieron los montes ante la presencia del SEÑOR, ante la presencia del Señor de toda la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Como cera se derritieron los montes ante la presencia del SEÑOR, Ante la presencia del Señor de toda la tierra. Reina Valera Gómez Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra. Reina Valera 1909 Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra. Biblia Jubileo 2000 Los montes se derritieron como cera delante del SEÑOR, delante del Señor de toda la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Los montes se derritieron como cera delante del SEÑOR, delante del Señor de toda la tierra. King James Bible The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. English Revised Version The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth; Tesoro de la Escritura hills Jueces 5:4,5 Isaías 24:19,20 Isaías 64:1,2 Miqueas 1:3,4 Nahúm 1:5 Habacuc 3:6 the Lord of Salmos 47:2 Salmos 83:18 Isaías 54:5 Miqueas 4:13 Zacarías 4:14 Marcos 11:3 1 Corintios 1:2 Enlaces Salmos 97:5 Interlineal • Salmos 97:5 Plurilingüe • Salmos 97:5 Español • Psaume 97:5 Francés • Psalm 97:5 Alemán • Salmos 97:5 Chino • Psalm 97:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Soberanía y poder del SEÑOR …4Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra vio y se estremeció. 5Como cera se derritieron los montes ante la presencia del SEÑOR, ante la presencia del Señor de toda la tierra. 6Los cielos proclaman su justicia, y todos los pueblos han visto su gloria.… Referencia Cruzada Josué 3:11 He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de vosotros. Salmos 46:6 Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, y la tierra se derritió. Salmos 68:2 Como se disipa el humo, disípa los ; como la cera se derrite delante del fuego, así perezcan los impíos delante de Dios. Salmos 104:32 El mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean. Amós 9:5 El Señor, DIOS de los ejércitos: el que toca la tierra, y ésta se derrite, y se lamentan todos los que en ella habitan, sube toda ella como el Nilo y mengua como el Nilo de Egipto; Miqueas 1:4 Debajo de El los montes se derretirán, y los valles se hendirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente. Nahúm 1:5 Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten; sí, en su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan. |