◄ Salmos 87 ►
Capítulos Paralelos
LBLANBLHRVG
1En los montes santos están sus cimientos.1Salmo de los hijos de Coré. Cántico. En los montes santos están Sus cimientos.1«A los hijos de Coré: Salmo: Canción» Su cimiento está en el monte santo.
2El SEÑOR ama las puertas de Sion más que todas las otras moradas de Jacob.2El SEÑOR ama las Puertas de Sion Más que todas las otras moradas de Jacob.2Ama Jehová las puertas de Sión, más que todas las moradas de Jacob.
3Cosas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios: Selah3Cosas gloriosas se dicen de Ti, Oh ciudad de Dios: (Selah)3Cosas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios. (Selah)
4Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen; he aquí, Filistea y Tiro con Etiopía; de sus moradores se dirá: ``Este nació allí.4"Mencionaré a Egipto y a Babilonia entre los que Me conocen; A Filistea y Tiro con Etiopía. De sus moradores se dirá: 'Este nació allí.'"4Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.
LBLANBLHRVG
5Pero de Sion se dirá: Este y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá.5Pero de Sion se dirá: "Este y aquél nacieron en ella;" Y el Altísimo mismo la establecerá.5Y de Sión se dirá: Éste y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá.
6El SEÑOR contará al inscribir los pueblos: Este nació allí. Selah6El SEÑOR contará al inscribir los pueblos: "Este nació allí." (Selah)6Jehová contará cuando Él inscriba a los pueblos: Éste nació allí. (Selah)
7Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo . 7Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: "En ti están todas mis fuentes de gozo ."7Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Bible Hub
Psalm 86
Top of Page
Top of Page