Versos Paralelos La Biblia de las Américas Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia. Nueva Biblia Latinoamericana Les has dado a comer pan de lágrimas, Y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia. Reina Valera Gómez Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas en gran abundancia. Reina Valera 1909 Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia. Biblia Jubileo 2000 Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas con medida. Sagradas Escrituras 1569 Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas con medida. King James Bible Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. English Revised Version Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. Tesoro de la Escritura Salmos 42:3 Salmos 102:9 Job 6:7 Isaías 30:20 Ezequiel 4:16,17 Enlaces Salmos 80:5 Interlineal • Salmos 80:5 Plurilingüe • Salmos 80:5 Español • Psaume 80:5 Francés • Psalm 80:5 Alemán • Salmos 80:5 Chino • Psalm 80:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Súplica por la restauración del pueblo …4Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo? 5Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia. 6Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.… Referencia Cruzada Salmos 42:3 Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios? Salmos 102:9 Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida, Salmos 126:5 Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo. Isaías 30:20 Aunque el Señor os ha dado pan de escasez y agua de opresión, tu Maestro no se esconderá más, sino que tus ojos contemplarán a tu Maestro. Jeremías 9:15 Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, yo daré de comer ajenjo a este pueblo y le daré de beber agua envenenada. |
    |