Versos Paralelos La Biblia de las Américas Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruían. La Nueva Biblia de los Hispanos Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, Y ranas que los destruían. Reina Valera Gómez Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruyeron. Reina Valera 1909 Envió entre ellos una mistura de moscas que los comían, Y ranas que los destruyeron. Biblia Jubileo 2000 Envió entre ellos enjambres de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron. Sagradas Escrituras 1569 Envió entre ellos enjambres de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron. King James Bible He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. English Revised Version He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them. Tesoro de la Escritura sent Salmos 105:31 Éxodo 8:21-24 frogs Salmos 105:30 Éxodo 8:2-15 Apocalipsis 16:3 Enlaces Salmos 78:45 Interlineal • Salmos 78:45 Plurilingüe • Salmos 78:45 Español • Psaume 78:45 Francés • Psalm 78:45 Alemán • Salmos 78:45 Chino • Psalm 78:45 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …44Convirtió en sangre sus ríos y sus corrientes, y no pudieron beber. 45Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruían. 46Entregó también sus cosechas al saltamontes, y el fruto de su trabajo a la langosta.… Referencia Cruzada Éxodo 8:6 Y extendió Aarón su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto. Éxodo 8:21 `Porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí, enviaré enjambres de insectos sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y dentro de tus casas; y las casas de los egipcios se llenarán de enjambres de insectos, y también el suelo sobre el cual están. Éxodo 8:24 Y así lo hizo el SEÑOR. Y entraron grandes enjambres de insectos en la casa de Faraón y en las casas de sus siervos, y en todo el país de Egipto la tierra fue devastada a causa de los enjambres de insectos. Salmos 105:30 Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes. Salmos 105:31 El habló, y vinieron enjambres de moscas y mosquitos por todo su territorio. |
    |