Salmos 78:46
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entregó también sus cosechas al saltamontes, y el fruto de su trabajo a la langosta.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entregó también sus cosechas al saltamontes, Y el fruto de su trabajo a la langosta.

Reina Valera Gómez
Dio también al pulgón sus frutos, y sus trabajos a la langosta.

Reina Valera 1909
Dió también al pulgón sus frutos, Y sus trabajos á la langosta.

Biblia Jubileo 2000
Dio también al pulgón sus frutos, y sus trabajos a la langosta.

Sagradas Escrituras 1569
Dio también al pulgón sus frutos, y sus trabajos a la langosta.

King James Bible
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

English Revised Version
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Tesoro de la Escritura

gave also

Salmos 105:34,35
El habló, y vinieron langostas, y orugas sin número;…

Éxodo 10:12-15
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto, para traer la langosta, a fin de que suba sobre la tierra de Egipto y devore toda planta de la tierra, todo lo que el granizo ha dejado.…

Joel 1:4-7
Lo que dejó la oruga, lo comió la langosta; lo que dejó la langosta, lo comió el pulgón; y lo que dejó el pulgón, lo comió el saltón.…

Joel 2:25
Entonces os compensaré por los años que ha comido la langosta, el pulgón, el saltón y la oruga, mi gran ejército, que envié contra vosotros.

Amós 7:1,2
Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, El formaba enjambre de langostas cuando comenzaba a brotar la cosecha de primavera. Y he aquí, la cosecha de primavera era después de la siega del rey.…

Apocalipsis 9:2-11
Cuando abrió el pozo del abismo, subió humo del pozo como el humo de un gran horno, y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo.…

2 Crónicas 6:28
Si hay hambre en la tierra, si hay pestilencia, si hay tizón o añublo, langosta o saltamontes, si sus enemigos los sitian en la tierra de sus ciudades, cualquier plaga o cualquier enfermedad que haya ,

and Aquila here, and also the Vulgate in Chron, and is

2 Crónicas 33:4
Edificó además altares en la casa del SEÑOR, de la cual el SEÑOR había dicho: Mi nombre estará en Jerusalén para siempre.

and Jerome here, bruchus, the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The syriac in Joel

2 Crónicas 1:4
Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que había preparado para ella, porque le había levantado una tienda en Jerusalén.

2:25 renders it tzartzooro, which Michaelis, from the Arabic Tzartzar, a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds.

Enlaces
Salmos 78:46 InterlinealSalmos 78:46 PlurilingüeSalmos 78:46 EspañolPsaume 78:46 FrancésPsalm 78:46 AlemánSalmos 78:46 ChinoPsalm 78:46 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
45Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruían. 46Entregó también sus cosechas al saltamontes, y el fruto de su trabajo a la langosta. 47Con granizo destruyó sus vides, y sus sicómoros con escarcha.…
Referencia Cruzada
Éxodo 10:13
Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y el SEÑOR hizo soplar un viento del oriente sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y al venir la mañana, el viento del oriente trajo las langostas.

Éxodo 10:14
Y subieron las langostas sobre toda la tierra de Egipto y se asentaron en todo el territorio de Egipto; y eran muy numerosas. Nunca había habido tantas langostas como entonces, ni las habría después.

1 Reyes 8:37
Si hay hambre en la tierra, si hay pestilencia, si hay tizón o añublo, langosta o saltamontes, si su enemigo los sitia en la tierra de sus ciudades, cualquier plaga, cualquier enfermedad que haya ,

Salmos 105:34
El habló, y vinieron langostas, y orugas sin número;

Salmos 78:45
Inicio De La Página
Inicio De La Página