Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Pero si te niegas a dejar los ir, he aquí, heriré todo tu territorio con ranas. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero si te niegas a dejarlos ir, entonces heriré todo tu territorio con ranas. Reina Valera Gómez Y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos. Reina Valera 1909 Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos: Biblia Jubileo 2000 Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos. Sagradas Escrituras 1569 Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos. King James Bible And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs: English Revised Version And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs: Tesoro de la Escritura refuse Éxodo 7:14 Éxodo 9:2 frogs. Salmos 78:45 Salmos 105:30 Apocalipsis 16:13,14 Enlaces Éxodo 8:2 Interlineal • Éxodo 8:2 Plurilingüe • Éxodo 8:2 Español • Exode 8:2 Francés • 2 Mose 8:2 Alemán • Éxodo 8:2 Chino • Exodus 8:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Segunda plaga: las ranas 1Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Ve a Faraón y dile: ``Así dice el SEÑOR: `Deja ir a mi pueblo para que me sirva. 2`Pero si te niegas a dejar los ir, he aquí, heriré todo tu territorio con ranas. 3`Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.… Referencia Cruzada Éxodo 8:1 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Ve a Faraón y dile: ``Así dice el SEÑOR: `Deja ir a mi pueblo para que me sirva. Éxodo 8:3 `Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas. Éxodo 9:2 `Porque si te niegas a dejar los ir y los sigues deteniendo, |
    |