Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes. Nueva Biblia Latinoamericana Se llenó su tierra de ranas Hasta en las alcobas de sus reyes. Reina Valera Gómez Produjo su tierra ranas, aun en las cámaras de sus reyes. Reina Valera 1909 Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes. Biblia Jubileo 2000 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes. Sagradas Escrituras 1569 Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes. King James Bible Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. English Revised Version Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings. Tesoro de la Escritura brought Salmos 78:45 Éxodo 8:3-14 Apocalipsis 16:13,14 Enlaces Salmos 105:30 Interlineal • Salmos 105:30 Plurilingüe • Salmos 105:30 Español • Psaume 105:30 Francés • Psalm 105:30 Alemán • Salmos 105:30 Chino • Psalm 105:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel …29Convirtió sus aguas en sangre, e hizo morir sus peces. 30Pululó su tierra de ranas hasta en las alcobas de sus reyes. 31El habló, y vinieron enjambres de moscas y mosquitos por todo su territorio.… Referencia Cruzada Génesis 1:21 Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo ser viviente que se mueve, de los cuales están llenas las aguas según su género, y toda ave según su género. Y vio Dios que era bueno. Éxodo 8:3 `Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas. Éxodo 8:6 Y extendió Aarón su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto. Salmos 78:45 Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruían. |
    |