Versos Paralelos La Biblia de las Américas Derramaron aguas las nubes, tronaron los nubarrones, también tus saetas centellearon por doquier. Nueva Biblia Latinoamericana Derramaron aguas las nubes, Tronaron los nubarrones, También Tus saetas centellearon por todos lados. Reina Valera Gómez Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos. Reina Valera 1909 Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos. Biblia Jubileo 2000 Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos. Sagradas Escrituras 1569 Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos. King James Bible The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. English Revised Version The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. Tesoro de la Escritura poured out like water. Salmos 68:8,9 thine Salmos 18:14 Salmos 144:6 2 Samuel 22:15 Habacuc 3:11 Enlaces Salmos 77:17 Interlineal • Salmos 77:17 Plurilingüe • Salmos 77:17 Español • Psaume 77:17 Francés • Psalm 77:17 Alemán • Salmos 77:17 Chino • Psalm 77:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente …16Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron. 17Derramaron aguas las nubes, tronaron los nubarrones, también tus saetas centellearon por doquier. 18La voz de tu trueno estaba en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló.… Referencia Cruzada Jueces 5:4 SEÑOR, cuando saliste de Seir, cuando marchaste del campo de Edom, la tierra tembló, también cayeron gotas del cielo, y las nubes destilaron agua. Salmos 18:14 Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió. Salmos 68:33 Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa. |
    |