Versos Paralelos La Biblia de las Américas En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos. Nueva Biblia Latinoamericana En mi angustia invoqué al SEÑOR, Sí, clamé a mi Dios; Desde Su templo oyó mi voz, Y mi clamor llegó a Sus oídos. Reina Valera Gómez Tuve angustia, invoqué a Jehová, y clamé a mi Dios; y Él oyó mi voz desde su templo; llegó mi clamor a sus oídos. Reina Valera 1909 Tuve angustia, invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: Y él oyó mi voz desde su templo; Llegó mi clamor á sus oídos. Biblia Jubileo 2000 cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos. Sagradas Escrituras 1569 cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su santo templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos. King James Bible In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears. English Revised Version In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry came into his ears. Tesoro de la Escritura my distress Salmos 116:4 Salmos 120:1 Mateo 26:38,39 Lucas 22:44 Hebreos 5:7 did hear Éxodo 3:7 Salmos 34:6,15-17 out 1 Reyes 8:28-30 Salmos 18:6 Salmos 27:4 Jonás 2:4,7 Habacuc 2:20 my cry Santiago 5:4 Enlaces 2 Samuel 22:7 Interlineal • 2 Samuel 22:7 Plurilingüe • 2 Samuel 22:7 Español • 2 Samuel 22:7 Francés • 2 Samuel 22:7 Alemán • 2 Samuel 22:7 Chino • 2 Samuel 22:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de alabanza de David …6los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí. 7En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos. 8Entonces la tierra se estremeció y tembló, los cimientos de los cielos temblaron y fueron sacudidos, porque El se indignó.… Referencia Cruzada Salmos 116:4 Invoqué entonces el nombre del SEÑOR, diciendo: Te ruego, oh SEÑOR: salva mi vida. Salmos 120:1 En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió. |
    |